New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

14

:

2

“

"Tell the sons of Israel to turn back and camp before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea; you shall camp in front of Baal-zephon, opposite it, by the sea.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Tell to speak Verb H1696 דַּבֵּר֮ dab·ber
the sons son Noun H1121 בְּנֵ֣י be·nei
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵל֒ yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
to turn back to turn back, return Verb H7725 וְיָשֻׁ֗בוּ ve·ya·shu·vu
and camp to decline, bend down, encamp Verb H2583 וְיַחֲנוּ֙ ve·ya·cha·nu
before face, faces Noun H6440 לִפְנֵי֙ lif·nei
Pi-hahiroth, a place on the E. border of Eg. Noun H6367 הַחִירֹ֔ת ha·chi·rot,
Analysis:
Read more about: Pi-hahiroth
between an interval, space between Prepostion H996 בֵּ֥ין bein
Migdol a city on the N.E. border of Eg. Noun H4024 מִגְדֹּ֖ל mig·dol
Analysis:
Read more about: Migdol
and the sea; sea Noun H3220 הַיָּ֑ם hai·yam;
you shall camp to decline, bend down, encamp Verb H2583 תַחֲנ֖וּ ta·cha·nu
in front face, faces Noun H6440 לִפְנֵי֙ lif·nei
of Baal-zephon, "Baal of winter," a place in Eg. Noun H1189 צְפֹ֔ן tze·fon,
Analysis:
Read more about: Baal-zephon
opposite in front of, opposite to H5227    
it, by the sea. sea Noun H3220 הַיָּֽם׃ hai·yam.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Migdol

MIGDOLmig'-dol, mig'-dol (mighdol; Magdolon): This name ("the tower") is applied to two places on the east frontier of Egypt.1. Exodus 14:2; Numbers 33:7:In Exodus 14:2 Numbers 33:7, the Hebrew camp, on the march from Etham after they had "turned" (apparently to the South), is defined as `facing Pi-hahiroth, between Migdol and the sea, over against Baal-zeph... View Details

People

Baal

Baal [N] [B] [H] [S] lord.  The name appropriated to the principal male god of the Phoenicians. It is found in several places in the plural BAALIM ( Judges 2:11 ;  10:10 ;  1 Kings 18:18 ; Jeremiah 2:23 ;  Hosea 2:17 ). Baal is identified with Molech ( Jeremiah 19:5 ). It was known to the Israelites as Baal-peor ( Numbers 25:3 ; ... View Details

Baal

the name of a city in Simeon, also two Israelites

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Tell the sons of Israel to turn back and camp before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea; you shall camp in front of Baal-zephon, opposite it, by the sea.
King James Bible "Tell Speak unto the sons children of Israel to Israel, that they turn back and camp encamp before Pi-hahiroth, Pihahiroth, between Migdol and the sea; you sea, over against Baalzephon: before it shall camp in front of Baal-zephon, opposite it, ye encamp by the sea.
Hebrew Greek English "Tell the sons of Israel to turn back and camp before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea; you shall camp in front of Baal-zephon, opposite it, by the sea.