New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

12

:

30

“

Pharaoh arose in the night, he and all his servants and all the Egyptians, and there was a great cry in Egypt, for there was no home where there was not someone dead.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Pharaoh a title of Eg. kings Noun H6547 פַּרְעֹ֜ה par·'oh
arose to arise, stand up, stand Verb H6965 וַיָּ֨קָם vai·ya·kam
in the night, night Noun H3915 לַ֗יְלָה lay·lah
he and all the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
his servants slave, servant Noun H5650 עֲבָדָיו֙ a·va·dav
and all the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
the Egyptians, a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714 בְּמִצְרָ֑יִם be·mitz·ra·yim;
and there was a great great Adjective H1419 גְדֹלָ֖ה ge·do·lah
cry a cry, outcry Noun H6818 צְעָקָ֥ה tze·'a·kah
in Egypt, a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714    
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
for there nothing, nought Particle H369 אֵ֣ין ein
was no nothing, nought Particle H369 אֵֽין־ ein-
home a house Noun H1004 בַּ֔יִת ba·yit,
where who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
there nothing, nought Particle H369    
was not someone dead. to die Verb H4191 מֵֽת׃ met.

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Pharaoh arose in the night, he and all his servants and all the Egyptians, and there was a great cry in Egypt, for there was no home where there was not someone dead.
King James Bible And Pharaoh arose rose up in the night, he he, and all his servants servants, and all the Egyptians, Egyptians; and there was a great cry in Egypt, Egypt; for there was no home not a house where there was not someone one dead.
Hebrew Greek English Pharaoh arose in the night, he and all his servants and all the Egyptians, and there was a great cry in Egypt, for there was no home where there was not someone dead.