New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

74

:

2

“

Remember Your congregation, which You have purchased of old, Which You have redeemed to be the tribe of Your inheritance; And this Mount Zion, where You have dwelt.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Remember remember Verb H2142 זְכֹ֤ר ze·chor
Your congregation, congregation Noun H5712 עֲדָתְךָ֨ a·da·te·cha
which You have purchased to get, acquire Verb H7069 קָ֘נִ֤יתָ ka·ni·ta
of old, front, east, formerly Noun H6924 קֶּ֗דֶם ke·dem
Which You have redeemed to redeem, act as kinsman Verb H1350 גָּ֭אַלְתָּ ga·'al·ta
to be the tribe rod, staff, club, scepter, tribe Noun H7626 שֵׁ֣בֶט she·vet
of Your inheritance; possession, property, inheritance Noun H5159 נַחֲלָתֶ֑ךָ na·cha·la·te·cha;
[And] this this, here Pronoun H2088 זֶ֤ה zeh
Mount mountain, hill, hill country Noun H2022 הַר־ har-
Zion, a mountain in Jer., also a name for Jer. Noun H6726 צִ֝יֹּ֗ון tzi·yo·vn
where this, here Pronoun H2088    
You have dwelt. to settle down, abide, dwell Verb H7931 שָׁכַ֬נְתָּ sha·chan·ta

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Remember Your congregation, which You have purchased of old, Which You have redeemed to be the tribe of Your inheritance; And this Mount Zion, where You have dwelt.
King James Bible Remember Your thy congregation, which You have thou hast purchased of old, Which You have redeemed to be old; the tribe rod of Your inheritance; And thine inheritance, which thou hast redeemed; this Mount mount Zion, where You have wherein thou hast dwelt.
Hebrew Greek English Remember Your congregation, which You have purchased of old, Which You have redeemed to be the tribe of Your inheritance; And this Mount Zion, where You have dwelt.