Hebrew Greek English

Psalm

44

:

3

כִּ֤י
For
Conjunction
לֹ֪א
not
Adverb
בְחַרְבָּ֡ם
For by their own sword
ḇə·ḥar·bām
Noun
,
יָ֥רְשׁוּ
in possession
yā·rə·šū
Verb
אָ֗רֶץ
the land
’ā·reṣ,
Noun
וּזְרוֹעָם֮
and did their own arm
ū·zə·rō·w·‘ām
Noun
לֹא־
neither
lō-
Adverb
הוֹשִׁ֪יעָ֫ה
save
hō·wō·šî·‘āh
Verb
לָּ֥מוֹ
to
lā·mōw
Prepostion
כִּֽי־
but
kî-
Conjunction
יְמִֽינְךָ֣
Your right hand
yə·mî·nə·ḵā
Noun
,
וּ֭זְרוֹעֲךָ
and Your arm
ū·zə·rō·w·‘ă·ḵā
Noun
,
וְא֥וֹר
and the light
wə·’ō·wr
Noun
פָּנֶ֗יךָ
of Your countenance
pā·ne·ḵā,
Noun
,
כִּ֣י
because
Conjunction
רְצִיתָֽם׃
you had a favor
rə·ṣî·ṯām.
Verb
.