New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

39

:

13

“

"Turn Your gaze away from me, that I may smile again Before I depart and am no more."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Turn Your gaze away to gaze Verb H8159 הָשַׁ֣ע ha·sha
from me, that I may smile to gleam, smile Verb H1082 וְאַבְלִ֑יגָה ve·'av·li·gah;
[again] Before not yet, ere, before that Prepostion H2962 בְּטֶ֖רֶם be·te·rem
I depart to go, come, walk Verb H1980 אֵלֵ֣ךְ e·lech
and am no more." nothing, nought Particle H369 וְאֵינֶֽנִּי׃ ve·'ei·nen·ni.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Turn Your gaze away from me, that I may smile again Before I depart and am no more."
King James Bible "Turn Your gaze away from O spare me, that I may smile again Before recover strength, before I depart go hence, and am be no more."
Hebrew Greek English "Turn Your gaze away from me, that I may smile again Before I depart and am no more."