New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

31

:

10

“

For my life is spent with sorrow And my years with sighing; My strength has failed because of my iniquity, And my body has wasted away.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For my life life H2425    
is spent to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent Verb H3615 כָל֪וּ cha·lu
with sorrow grief, sorrow Noun H3015 בְיָגֹ֡ון ve·ya·go·vn
And my years a year Noun H8141 וּשְׁנֹותַ֪י u·she·no·v·tai
with sighing; a sighing, groaning Noun H585 בַּאֲנָ֫חָ֥ה ba·'a·na·chah
My strength strength, power Noun H3581 כֹחִ֑י cho·chi;
has failed to stumble, stagger, totter Verb H3782 כָּשַׁ֣ל ka·shal
because of my iniquity, iniquity, guilt, punishment for iniquity Noun H5771 בַּעֲוֹנִ֣י ba·'a·vo·ni
And my body bone, substance, self Noun H6106 וַעֲצָמַ֥י va·'a·tza·mai
has wasted away. to waste away Verb H6244 עָשֵֽׁשׁוּ׃ a·she·shu.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For my life is spent with sorrow And my years with sighing; My strength has failed because of my iniquity, And my body has wasted away.
King James Bible For my life is spent with sorrow And grief, and my years with sighing; My sighing: my strength has failed faileth because of my mine iniquity, And and my body has wasted away.bones are consumed.
Hebrew Greek English For my life is spent with sorrow And my years with sighing; My strength has failed because of my iniquity, And my body has wasted away.