Hebrew Greek English

Psalm

138

:

2

אֶשְׁתַּחֲוֶ֨ה
I will worship
’eš·ta·ḥă·weh
Verb
אֶל־
toward
’el-
Prepostion
הֵיכַ֪ל
the temple
hê·ḵal
Noun
,
קָדְשְׁךָ֡
Your holy
qāḏ·šə·ḵā
Noun
וְא֘וֹדֶ֤ה
and praise
wə·’ō·w·ḏeh
Verb
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
שְׁמֶ֗ךָ
Your name
šə·me·ḵā,
Noun
עַל־
on
‘al-
Prepostion
חַסְדְּךָ֥
Your covenant loyalty
ḥas·də·ḵā
Noun
וְעַל־
and above
wə·‘al-
Prepostion
אֲמִתֶּ֑ךָ
Your truth
’ă·mit·te·ḵā;
Noun
;
כִּֽי־
on you
kî-
Conjunction
הִגְדַּ֥לְתָּ
have magnified
hiḡ·dal·tā
Verb
עַל־
according to
‘al-
Prepostion
כָּל־
all
kā·lō·ši-
Noun
שִׁ֝מְךָ֗
Your name
mə·ḵā,
Noun
,
אִמְרָתֶֽךָ׃
Your spoken word
’im·rā·ṯe·ḵā.
Noun
.