New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Job

Note Journal Prayer

6

:

9

“

"Would that God were willing to crush me, That He would loose His hand and cut me off!

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Would that God God, god Noun H433 אֱ֭לֹוהַּ e·lo·vh·ah
were willing to show willingness, be pleased, determine, undertake (to do anything) Verb H2974 וְיֹאֵ֣ל ve·yo·'el
to crush to crush Verb H1792 וִֽידַכְּאֵ֑נִי vi·dak·ke·'e·ni;
me, That He would loose to be free or loose Verb H5425 יַתֵּ֥ר yat·ter
His hand hand Noun H3027 יָ֝דֹ֗ו ya·dov
and cut me off! to cut off, break off, gain by violence Verb H1214 וִֽיבַצְּעֵֽנִי׃ vi·va·tze·'e·ni.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Would that God were willing to crush me, That He would loose His hand and cut me off!
King James Bible "Would Even that God were willing to crush me, That He it would please God to destroy me; that he would let loose His hand his hand, and cut me off!
Hebrew Greek English "Would that God were willing to crush me, That He would loose His hand and cut me off!