New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Job

Note Journal Prayer

34

:

20

“

"In a moment they die, and at midnight People are shaken and pass away, And the mighty are taken away without a hand.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"In a moment a moment Noun H7281 רֶ֤גַע re·ga
they die, to die Verb H4191 יָמֻתוּ֮ ya·mu·tu
and at midnight division, middle Noun H2676 וַחֲצֹ֪ות va·cha·tzo·vt
People people Noun H5971 עָ֣ם am
are shaken to shake, quake Verb H1607 יְגֹעֲשׁ֣וּ ye·go·'a·shu
and pass away, to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 וְיַעֲבֹ֑רוּ ve·ya·'a·vo·ru;
And the mighty mighty, valiant Adjective H47 אַ֝בִּ֗יר ab·bir
are taken away to turn aside Verb H5493 וְיָסִ֥ירוּ ve·ya·si·ru
without not Adverb H3808 לֹ֣א lo
a hand. hand Noun H3027 בְיָֽד׃ ve·yad.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "In a moment they die, and at midnight People are shaken and pass away, And the mighty are taken away without a hand.
King James Bible "In In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight People are shaken midnight, and pass away, And away: and the mighty are shall be taken away without a hand.
Hebrew Greek English "In a moment they die, and at midnight People are shaken and pass away, And the mighty are taken away without a hand.