New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Esther

Note Journal Prayer

9

:

3

“

Even all the princes of the provinces, the satraps, the governors and those who were doing the king's business assisted the Jews, because the dread of Mordecai had fallen on them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Even all the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
the princes chieftain, chief, ruler, official, captain, prince Noun H8269 שָׂרֵ֨י sa·rei
of the provinces, a province Noun H4082 הַמְּדִינֹ֜ות ham·me·di·no·vt
the satraps, satraps Noun H323 וְהָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣ים ve·ha·'a·chash·dar·pe·nim
the governors a governor Noun H6346 וְהַפַּחֹ֗ות ve·hap·pa·cho·vt
and those who were doing do, make Verb H6213 וְעֹשֵׂ֤י ve·'o·sei
the king's king Noun H4428 לַמֶּ֔לֶךְ lam·me·lech,
business occupation, work Noun H4399 הַמְּלָאכָה֙ ham·me·la·chah
assisted to lift, carry, take Verb H5375 מְנַשְּׂאִ֖ים me·nas·se·'im
the Jews, Jewish Noun H3064 הַיְּהוּדִ֑ים haiy·hu·dim;
because that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
the dread dread Noun H6343 פַּֽחַד־ pa·chad-
of Mordecai a companion of Zerubbabel, also a cousin of Esther Noun H4782 מָרְדֳּכַ֖י ma·re·do·chai
had fallen to fall, lie Verb H5307 נָפַ֥ל na·fal
on them.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Even all the princes of the provinces, the satraps, the governors and those who were doing the king's business assisted the Jews, because the dread of Mordecai had fallen on them.
King James Bible Even And all the princes rulers of the provinces, and the satraps, lieutenants, and the governors deputies, and those who were doing officers of the king's business assisted king, helped the Jews, Jews; because the dread fear of Mordecai had fallen on fell upon them.
Hebrew Greek English Even all the princes of the provinces, the satraps, the governors and those who were doing the king's business assisted the Jews, because the dread of Mordecai had fallen on them.