New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Esther

Note Journal Prayer

8

:

13

“

A copy of the edict to be issued as law in each and every province was published to all the peoples, so that the Jews would be ready for this day to avenge themselves on their enemies.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
A copy a copy Noun H6572 פַּתְשֶׁ֣גֶן pat·she·gen
of the edict a writing Noun H3791 הַכְּתָ֗ב hak·ke·tav
to be issued to give, put, set Verb H5414 לְהִנָּ֤תֵֽן le·hin·na·ten
as law decree, law Noun H1881 דָּת֙ dat
in each a province Noun H4082 מְדִינָ֣ה me·di·nah
and every the whole, all Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
province a province Noun H4082 וּמְדִינָ֔ה u·me·di·nah,
was published to uncover, remove Verb H1540 גָּל֖וּי ga·l?
to all the whole, all Noun H3605 לְכָל־ le·chol-
the peoples, people Noun H5971 הָעַמִּ֑ים ha·'am·mim;
so that the Jews Jewish Noun H3064 (הַיְּהוּדִ֤ים haiy·hu·dim
would be ready ready, prepared H6264    
for this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֔ה haz·zeh,
day day Noun H3117 לַיֹּ֣ום lai·yo·vm
to avenge to avenge, take vengeance Verb H5358 לְהִנָּקֵ֖ם le·hin·na·kem
themselves on their enemies. to be hostile to H340    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 A copy of the edict to be issued as law in each and every province was published to all the peoples, so that the Jews would be ready for this day to avenge themselves on their enemies.
King James Bible A The copy of the edict writing for a commandment to be issued as law given in each and every province was published to unto all the peoples, so people, and that the Jews would should be ready for this against that day to avenge themselves on their enemies.
Hebrew Greek English A copy of the edict to be issued as law in each and every province was published to all the peoples, so that the Jews would be ready for this day to avenge themselves on their enemies.