New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Esther

Note Journal Prayer

5

:

8

“

if I have found favor in the sight of the king, and if it pleases the king to grant my petition and do what I request, may the king and Haman come to the banquet which I will prepare for them, and tomorrow I will do as the king says."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
if if Conjunction H518 אִם־ im-
I have found to attain to, find Verb H4672 מָצָ֨אתִי ma·tza·ti
favor favor, grace Noun H2580 חֵ֜ן chen
in the sight an eye Noun H5869 בְּעֵינֵ֣י be·'ei·nei
of the king, king Noun H4428 הַמֶּ֗לֶךְ ham·me·lech
and if if Conjunction H518 וְאִם־ ve·'im-
it pleases to be pleasing or good Verb H2895 טֹ֔וב to·vv,
the king king Noun H4428 הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham·me·lech
to grant to give, put, set Verb H5414 לָתֵת֙ la·tet
my petition request, thing asked for Noun H7596 שְׁאֵ֣לָתִ֔י she·'e·la·ti,
and do do, make Verb H6213 וְלַעֲשֹׂ֖ות ve·la·'a·so·vt
what I request, request, entreaty Noun H1246 בַּקָּשָׁתִ֑י bak·ka·sha·ti;
may the king king Noun H4428 הַמֶּ֣לֶךְ ham·me·lech
and Haman a Pers. leader serving under Ahasuerus Noun H2001 וְהָמָ֗ן ve·ha·man
Analysis:
Read more about: Haman, Haman
come to come in, come, go in, go Verb H935 יָבֹ֧וא ya·vo·v
to the banquet a feast, drink Noun H4960 הַמִּשְׁתֶּה֙ ham·mish·teh
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
I will prepare do, make Verb H6213 אֶֽעֱשֶׂ֣ה e·'e·seh
for them, and tomorrow tomorrow, in time to come Noun H4279 וּמָחָ֥ר u·ma·char
I will do do, make Verb H6213 אֶֽעֱשֶׂ֖ה e·'e·seh
as the king king Noun H4428 הַמֶּֽלֶךְ׃ ham·me·lech.
says." speech, word Noun H1697 כִּדְבַ֥ר kid·var

People

Haman

to rage, be turbulent

Haman

a Pers. leader serving under Ahasuerus

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 if I have found favor in the sight of the king, and if it pleases the king to grant my petition and do what I request, may the king and Haman come to the banquet which I will prepare for them, and tomorrow I will do as the king says."
King James Bible if If I have found favor favour in the sight of the king, and if it pleases please the king to grant my petition petition, and do what I to perform my request, may let the king and Haman come to the banquet which that I will shall prepare for them, and tomorrow I will do to morrow as the king says."hath said.
Hebrew Greek English if I have found favor in the sight of the king, and if it pleases the king to grant my petition and do what I request, may the king and Haman come to the banquet which I will prepare for them, and tomorrow I will do as the king says."