New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Nehemiah

Note Journal Prayer

9

:

8

“

"You found his heart faithful before You, And made a covenant with him To give him the land of the Canaanite, Of the Hittite and the Amorite, Of the Perizzite, the Jebusite and the Girgashite-- To give it to his descendants. And You have fulfilled Your promise, For You are righteous.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"You found to attain to, find Verb H4672 וּמָצָ֣אתָ u·ma·tza·ta
his heart inner man, mind, will, heart Noun H3824 לְבָבֹו֮ le·va·vov
faithful to confirm, support Verb H539 נֶאֱמָ֣ן ne·'e·man
before face, faces Noun H6440 לְפָנֶיךָ֒ le·fa·nei·cha
You, And made to cut off, cut down Verb H3772 וְכָרֹ֨ות ve·cha·ro·vt
a covenant a covenant Noun H1285 הַבְּרִ֗ית hab·be·rit
with him To give to give, put, set Verb H5414 לָתֵ֡ת la·tet
[him] the land earth, land Noun H776 אֶרֶץ֩ e·retz
of the Canaanite, inhab. of Canaan Adjective H3669 הַכְּנַעֲנִ֨י hak·ke·na·'a·ni
Of the Hittite desc. of Heth Noun H2850 הַחִתִּ֜י ha·chit·ti
and the Amorite, perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribe Noun H567 הָאֱמֹרִ֧י ha·'e·mo·ri
Of the Perizzite, a people in the land of Canaan Adjective H6522 וְהַפְּרִזִּ֛י ve·hap·pe·riz·zi
the Jebusite inhab. of Jebus Noun H2983 וְהַיְבוּסִ֥י ve·hay·vu·si
and the Girgashite-- a native tribe of Canaan Adjective H1622 וְהַגִּרְגָּשִׁ֖י ve·hag·gir·ga·shi
To give to give, put, set Verb H5414 לָתֵ֣ת la·tet
[it] to his descendants. a sowing, seed, offspring Noun H2233 לְזַרְעֹ֑ו le·zar·'ov;
And You have fulfilled to arise, stand up, stand Verb H6965 וַתָּ֙קֶם֙ vat·ta·kem
Your promise, speech, word Noun H1697 דְּבָרֶ֔יךָ de·va·rei·cha,
For You are righteous. just, righteous Adjective H6662 צַדִּ֖יק tzad·dik

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You found his heart faithful before You, And made a covenant with him To give him the land of the Canaanite, Of the Hittite and the Amorite, Of the Perizzite, the Jebusite and the Girgashite-- To give it to his descendants. And You have fulfilled Your promise, For You are righteous.
King James Bible "You found And foundest his heart faithful before You, And made thee, and madest a covenant with him To to give him the land of the Canaanite, Of Canaanites, the Hittite Hittites, the Amorites, and the Amorite, Of the Perizzite, the Jebusite Perizzites, and the Girgashite-- To Jebusites, and the Girgashites, to give it it, I say, to his descendants. And You have fulfilled Your promise, For You are righteous.seed, and hast performed thy words; for thou art righteous:
Hebrew Greek English "You found his heart faithful before You, And made a covenant with him To give him the land of the Canaanite, Of the Hittite and the Amorite, Of the Perizzite, the Jebusite and the Girgashite-- To give it to his descendants. And You have fulfilled Your promise, For You are righteous.