New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Nehemiah

Note Journal Prayer

9

:

27

“

"Therefore You delivered them into the hand of their oppressors who oppressed them, But when they cried to You in the time of their distress, You heard from heaven, and according to Your great compassion You gave them deliverers who delivered them from the hand of their oppressors.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Therefore You delivered to give, put, set Verb H5414 וַֽתִּתְּנֵם֙ vat·tit·te·nem
them into the hand hand Noun H3027 בְּיַ֣ד be·yad
of their oppressors adversary, foe Adjective H6862 צָֽרֵיהֶ֔ם tza·rei·hem,
who oppressed to bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped H6887    
them, But when they cried to cry, cry out, call Verb H6817 יִצְעֲק֣וּ yitz·'a·ku
to You in the time time Noun H6256 וּבְעֵ֤ת u·ve·'et
of their distress, straits, distress Noun H6869 צָֽרָתָם֙ tza·ra·tam
You heard to hear Verb H8085 תִּשְׁמָ֔ע tish·ma,
from heaven, heaven, sky Noun H8064 מִשָּׁמַ֣יִם mi·sha·ma·yim
and according to Your great much, many, great Adjective H7227 הָֽרַבִּ֗ים ha·rab·bim
compassion compassion Noun H7356 וּֽכְרַחֲמֶ֣יךָ u·che·ra·cha·mei·cha
You gave to give, put, set Verb H5414 תִּתֵּ֤ן tit·ten
them deliverers to deliver Verb H3467 מֹֽושִׁיעִ֔ים mo·v·shi·'im,
who delivered to deliver Verb H3467 וְיֹושִׁיע֖וּם ve·yo·v·shi·'um
them from the hand hand Noun H3027 מִיַּ֥ד mi·yad
of their oppressors. adversary, foe Adjective H6862 צָרֵיהֶֽם׃ tza·rei·hem.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Therefore You delivered them into the hand of their oppressors who oppressed them, But when they cried to You in the time of their distress, You heard from heaven, and according to Your great compassion You gave them deliverers who delivered them from the hand of their oppressors.
King James Bible "Therefore You delivered Therefore thou deliveredst them into the hand of their oppressors enemies, who oppressed them, But when they cried to You vexed them: and in the time of their distress, You heard trouble, when they cried unto thee, thou heardest them from heaven, heaven; and according to Your great compassion You gave thy manifold mercies thou gavest them deliverers saviours, who delivered saved them from out of the hand of their oppressors.enemies.
Hebrew Greek English "Therefore You delivered them into the hand of their oppressors who oppressed them, But when they cried to You in the time of their distress, You heard from heaven, and according to Your great compassion You gave them deliverers who delivered them from the hand of their oppressors.