New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Nehemiah

Note Journal Prayer

1

:

3

“

They said to me, "The remnant there in the province who survived the captivity are in great distress and reproach, and the wall of Jerusalem is broken down and its gates are burned with fire."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
They said to utter, say Verb H559 וַיֹּאמְרוּ֮ vai·yo·me·ru
to me, "The remnant to remain, be left over Verb H7604 הַֽנִּשְׁאָרִ֞ים han·nish·'a·rim
there there, thither Adverb H8033 שָׁ֣ם sham
in the province a province Noun H4082 בַּמְּדִינָ֔ה bam·me·di·nah,
who who, which, that Particle H834 אֲשֶֽׁר־ a·sher-
survived to remain, be left over Verb H7604 נִשְׁאֲר֤וּ nish·'a·ru
the captivity captivity, captives Noun H7628 הַשְּׁבִי֙ ha·she·vi
are in great great Adjective H1419 גְדֹלָ֖ה ge·do·lah
distress evil, misery, distress, injury H7463    
and reproach, a reproach Noun H2781 וּבְחֶרְפָּ֑ה u·ve·cher·pah;
and the wall a wall Noun H2346 וְחֹומַ֤ת ve·cho·v·mat
of Jerusalem probably "foundation of peace," capital city of all Isr. Noun H3389 יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ ye·ru·sha·lim
Analysis:
Read more about: Jerusalem
is broken down to break through Verb H6555 מְפֹרָ֔צֶת me·fo·ra·tzet,
and its gates a gate Noun H8179 וּשְׁעָרֶ֖יהָ u·she·'a·rei·ha
are burned to kindle, burn Verb H3341 נִצְּת֥וּ ni·tze·tu
with fire." a fire Noun H784 בָאֵֽשׁ׃ va·'esh.

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 They said to me, "The remnant there in the province who survived the captivity are in great distress and reproach, and the wall of Jerusalem is broken down and its gates are burned with fire."
King James Bible They And they said to unto me, "The The remnant that are left of the captivity there in the province who survived the captivity are in great distress affliction and reproach, and reproach: the wall of Jerusalem also is broken down down, and its the gates thereof are burned with fire."
Hebrew Greek English They said to me, "The remnant there in the province who survived the captivity are in great distress and reproach, and the wall of Jerusalem is broken down and its gates are burned with fire."