New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezra

Note Journal Prayer

5

:

9

“

"Then we asked those elders and said to them thus, 'Who issued you a decree to rebuild this temple and to finish this structure?'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Then then, thereupon Adverb H116 אֱדַ֗יִן e·da·yin
we asked to ask Verb H7593 שְׁאֵ֙לְנָא֙ she·'e·le·na
those these Pronoun H479 אִלֵּ֔ךְ il·lech,
elders to be hoary Verb H7868 לְשָׂבַיָּ֣א le·sa·vai·ya
and said to say, tell, command Verb H560 אֲמַ֣רְנָא a·mar·na
to them thus, accordingly, as follows Adverb H3660 כְּנֵ֖מָא ke·ne·ma
'Who who? Int H4479 מַן־ man-
issued to set, make Verb H7761 שָׂ֨ם sam
you a decree taste, judgment, command Noun H2942 טְעֵ֗ם te·'em
to rebuild to build Verb H1124 לְמִבְנְיָ֔ה le·miv·ne·yah,
this this Pronoun H1836 דְנָה֙ de·nah
temple a house Noun H1005 בַּיְתָ֤א bay·ta
and to finish to complete Verb H3635 לְשַׁכְלָלָֽה׃ le·shach·la·lah.
this this Pronoun H1836 דְנָ֖ה de·nah
structure?' perhaps a wall Noun H846 וְאֻשַּׁרְנָ֥א ve·'u·shar·na

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Then we asked those elders and said to them thus, 'Who issued you a decree to rebuild this temple and to finish this structure?'
King James Bible "Then we Then asked we those elders elders, and said to unto them thus, 'Who issued Who commanded you a decree to rebuild build this temple house, and to finish this structure?'make up these walls?
Hebrew Greek English "Then we asked those elders and said to them thus, 'Who issued you a decree to rebuild this temple and to finish this structure?'