New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezra

Note Journal Prayer

5

:

8

“

"Let it be known to the king that we have gone to the province of Judah, to the house of the great God, which is being built with huge stones, and beams are being laid in the walls; and this work is going on with great care and is succeeding in their hands.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Let it be known to know Verb H3046 יְדִ֣יעַ ye·di·a'
to the king king Noun H4430 לְמַלְכָּ֗א le·mal·ka
that we have gone to go, go off Verb H236 אֲזַ֜לְנָא a·zal·na
to the province a district, province Noun H4083 מְדִֽינְתָּא֙ me·di·ne·ta
of Judah, the S. kingdom, named for one of the twelve tribes Noun H3061 לִיה֤וּד li·hud
Analysis:
Read more about: Judah, Judea
to the house a house Noun H1005 לְבֵית֙ le·veit
of the great great Adjective H7229 רַבָּ֔א rab·ba,
God, God, god Noun H426 אֱלָהָ֣א e·la·ha
which he, she, it Pronoun H1932 וְה֤וּא ve·hu
is being built to build Verb H1124 מִתְבְּנֵא֙ mit·be·ne
with huge a rolling Adjective H1560 גְּלָ֔ל ge·lal,
stones, a stone Noun H69 אֶ֣בֶן e·ven
and beams wood Noun H636 וְאָ֖ע ve·'a
are being laid to set, make Verb H7761 מִתְּשָׂ֣ם mit·te·sam
in the walls; a wall. Noun H3797 בְּכֻתְלַיָּ֑א be·chut·lai·ya;
and this this Pronoun H1791 דָ֛ךְ dach
work work, service Noun H5673 וַעֲבִ֥ידְתָּא va·'a·vi·de·ta
is going to make, do Verb H5648 מִתְעַבְדָ֖א mit·'av·da
on with great care thoroughly, with (all) diligence Adverb H629 אָסְפַּ֥רְנָא a·se·par·na
and is succeeding to prosper Verb H6744 וּמַצְלַ֥ח u·matz·lach
in their hands. hand Noun H3028 בְּיֶדְהֹֽם׃ be·yed·hom.

Locations

Judea

JUDAEAjoo-de'-a, ju-de'-a (Ioudaia): The "land of the Jews," the Greco-Roman equivalent of Judah. As most of the Israelites returning from the captivity belonged to the tribe of Judah, they came to be called Jews and their land Judea. In Tobit 1:18 the name is applied to the old kingdom of Judah. For a general description of the physical geography and early... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Let it be known to the king that we have gone to the province of Judah, to the house of the great God, which is being built with huge stones, and beams are being laid in the walls; and this work is going on with great care and is succeeding in their hands.
King James Bible "Let Be it be known to unto the king king, that we have gone to went into the province of Judah, Judea, to the house of the great God, which is being built builded with huge great stones, and beams are being timber is laid in the walls; walls, and this work is going on with great care goeth fast on, and is succeeding prospereth in their hands.
Hebrew Greek English "Let it be known to the king that we have gone to the province of Judah, to the house of the great God, which is being built with huge stones, and beams are being laid in the walls; and this work is going on with great care and is succeeding in their hands.