New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezra

Note Journal Prayer

5

:

6

“

This is the copy of the letter which Tattenai, the governor of the province beyond the River, and Shethar-bozenai and his colleagues the officials, who were beyond the River, sent to Darius the king.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
[This is] the copy a copy Noun H6573 פַּרְשֶׁ֣גֶן par·she·gen
of the letter a letter Noun H104 אִ֠גַּרְתָּא ig·gar·ta
which who, which, that, because Particle H1768 דִּֽי־ di-
Tattenai, a Pers. prefect Noun H8674 תַּתְּנַ֣י tat·te·nai
the governor a governor Noun H6347 פַּחַ֣ת pa·chat
of [the province] beyond region across or beyond Noun H5675 עֲבַֽר־ a·var-
the River, a river Noun H5103 נַהֲרָ֗ה na·ha·rah
and Shethar-bozenai a Pers. official Noun H8370 בֹּוזְנַי֙ bo·vz·nai
and his colleagues an associate Noun H3675 וּכְנָ֣וָתֵ֔הּ u·che·na·va·teh,
the officials, official Noun H671 אֲפַ֨רְסְכָיֵ֔א a·far·se·cha·ye,
who who, which, that, because Particle H1768 דִּ֖י di
were beyond region across or beyond Noun H5675 בַּעֲבַ֣ר ba·'a·var
the River, a river Noun H5103 נַהֲרָ֑ה na·ha·rah;
sent to send Verb H7972 שְׁלַ֞ח she·lach
to Darius two Pers. kings Noun H1868 דָּרְיָ֖וֶשׁ da·re·ya·vesh
the king. king Noun H4430 מַלְכָּֽא׃ mal·ka.

People

Shethar

a prince of Pers.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 This is the copy of the letter which Tattenai, the governor of the province beyond the River, and Shethar-bozenai and his colleagues the officials, who were beyond the River, sent to Darius the king.
King James Bible This is the The copy of the letter which Tattenai, the that Tatnai, governor of on this side the province beyond the River, river, and Shethar-bozenai Shetharboznai, and his colleagues companions the officials, who Apharsachites, which were beyond on this side the River, river, sent to unto Darius the king.king:
Hebrew Greek English This is the copy of the letter which Tattenai, the governor of the province beyond the River, and Shethar-bozenai and his colleagues the officials, who were beyond the River, sent to Darius the king.