New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezra

Note Journal Prayer

4

:

19

“

"A decree has been issued by me, and a search has been made and it has been discovered that that city has risen up against the kings in past days, that rebellion and revolt have been perpetrated in it,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"A decree taste, judgment, command Noun H2942 טְעֵם֒ te·'em
has been issued to set, make Verb H7761 שִׂ֣ים sim
by me, and a search has been made to inquire, seek Verb H1240 וּבַקַּ֣רוּ u·vak·ka·ru
and it has been discovered to find Verb H7912 וְהַשְׁכַּ֔חוּ ve·hash·ka·chu,
that that city a city Noun H7149 קִרְיְתָ֣א kir·ye·ta
has risen to lift, take, carry Verb H5376 מִֽתְנַשְּׂאָ֑ה mit·nas·se·'ah;
up against upon, over, above Prepostion H5922 עַל־ al-
the kings king Noun H4430 מַלְכִ֖ין mal·chin
in past perpetuity, antiquity Noun H5957 עָֽלְמָ֔א a·le·ma,
days, day Noun H3118 יֹומָת֙ yo·v·mat
that rebellion rebellion Noun H4776 וּמְרַ֥ד u·me·rad
and revolt a revolt Noun H849 וְאֶשְׁתַּדּ֖וּר ve·'esh·tad·dur
have been perpetrated perpetuity, antiquity Noun H5957    
in it,      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "A decree has been issued by me, and a search has been made and it has been discovered that that city has risen up against the kings in past days, that rebellion and revolt have been perpetrated in it,
King James Bible "A decree has been issued by me, And I commanded, and a search has hath been made made, and it has been discovered is found that that this city has risen up of old time hath made insurrection against the kings in past days, kings, and that rebellion and revolt sedition have been perpetrated in it,made therein.
Hebrew Greek English "A decree has been issued by me, and a search has been made and it has been discovered that that city has risen up against the kings in past days, that rebellion and revolt have been perpetrated in it,