New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

36

:

16

“

but they continually mocked the messengers of God, despised His words and scoffed at His prophets, until the wrath of the LORD arose against His people, until there was no remedy.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
but they [continually] mocked to jest Verb H3931 מַלְעִבִים֙ mal·'i·vim
the messengers a messenger Noun H4397 בְּמַלְאֲכֵ֣י be·mal·'a·chei
of God, God, god Noun H430 הָאֱלֹהִ֔ים ha·'e·lo·him,
despised to despise Verb H959 וּבֹוזִ֣ים u·vo·v·zim
His words speech, word Noun H1697 דְּבָרָ֔יו de·va·rav,
and scoffed to mock Verb H8591 וּמִֽתַּעְתְּעִ֖ים u·mit·ta'·te·'im
at His prophets, a spokesman, speaker, prophet Noun H5030 בִּנְבִאָ֑יו bin·vi·'av;
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַ֠ד ad
the wrath heat, rage Noun H2534 חֲמַת־ cha·mat-
of the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֛ה Yah·weh
arose to go up, ascend, climb Verb H5927 עֲלֹ֧ות a·lo·vt
against His people, people Noun H5971 בְּעַמֹּ֖ו be·'am·mov
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
there was no nothing, nought Particle H369 לְאֵ֥ין le·'ein
remedy. a healing, cure, health Noun H4832 מַרְפֵּֽא׃ mar·pe.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 but they continually mocked the messengers of God, despised His words and scoffed at His prophets, until the wrath of the LORD arose against His people, until there was no remedy.
King James Bible but But they continually mocked the messengers of God, and despised His words his words, and scoffed at His misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against His his people, until till there was no remedy.
Hebrew Greek English but they continually mocked the messengers of God, despised His words and scoffed at His prophets, until the wrath of the LORD arose against His people, until there was no remedy.