New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

30

:

6

“

The couriers went throughout all Israel and Judah with the letters from the hand of the king and his princes, even according to the command of the king, saying, "O sons of Israel, return to the LORD God of Abraham, Isaac and Israel, that He may return to those of you who escaped and are left from the hand of the kings of Assyria.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The couriers to run Verb H7323 הָרָצִ֨ים ha·ra·tzim
Analysis:
Read more about: So
went to go, come, walk Verb H1980 וַיֵּלְכוּ֩ vai·ye·le·chu
throughout all the whole, all Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
and Judah probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. Noun H3063 וִֽיהוּדָ֔ה vi·hu·dah,
Analysis:
Read more about: Judah
with the letters a letter Noun H107 בָּֽאִגְּרֹ֜ות ba·'ig·ge·ro·vt
from the hand hand Noun H3027 מִיַּ֧ד mi·yad
of the king king Noun H4428 הַמֶּ֣לֶךְ ham·me·lech
and his princes, chieftain, chief, ruler, official, captain, prince Noun H8269 וְשָׂרָ֗יו ve·sa·rav
even according to the command commandment Noun H4687 וּכְמִצְוַ֥ת u·che·mitz·vat
of the king, king Noun H4428 הַמֶּ֖לֶךְ ham·me·lech
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֑ר le·mor;
"O sons son Noun H1121 בְּנֵ֣י be·nei
of Israel, "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
return to turn back, return Verb H7725 שׁ֤וּבוּ shu·vu
to the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֗ה Yah·weh
God God, god Noun H430 אֱלֹהֵי֙ e·lo·hei
of Abraham, "exalted father," the father of the Jewish nation Noun H85 אַבְרָהָם֙ av·ra·ham
Analysis:
Read more about: Abraham
Isaac "he laughs," son of Abraham and Sarah Noun H3327 יִצְחָ֣ק yitz·chak
Analysis:
Read more about: Isaac
and Israel, "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 וְיִשְׂרָאֵ֔ל ve·yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
that He may return to turn back, return Verb H7725 וְיָשֹׁב֙ ve·ya·shov
to those of you who escaped an escape Noun H6413 הַפְּלֵיטָ֔ה hap·pe·lei·tah,
[and] are left to remain, be left over Verb H7604 הַנִּשְׁאֶ֣רֶת han·nish·'e·ret
from the hand hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan Noun H3709 מִכַּ֖ף mik·kaf
of the kings king Noun H4428 מַלְכֵ֥י mal·chei
of Assyria. the second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr. Noun H804 אַשּֽׁוּר׃ a·shur.
Analysis:
Read more about: Assyria

Locations

Assyria

ASSYRIAa-sir'-i-a:I. GEOGRAPHYII. EARLY HISTORYIII. CLIMATE AND PRODUCTIONSIV. POPULATIONV. TRADE AND LAWVI. ARTVII. MECHANICSVIII. FURNITURE, POTTERY AND EMBROIDERYIX. LANGUAGE, LITERATURE AND SCIENCEX. GOVERNMENT AND ARMYXI. RELIGIONXII. EXCAVATIONSXIII. CHRONOLOGYXIV. HISTORY1. Early Period2. The Older Empire3. The Second Empire4. Last Period and Fall of... View Details

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

People

Abraham

 The father of the Jewish nation. His original name was Abraham    Abraham  father of a multitude, son of Terah, named ( Genesis 11:27 ) before his older brothers Nahor and Haran, because he was the heir of the promises. Till the age of seventy, Abram sojourned among his kindred in his native country of Chaldea. He then, with his father and his family and household, quitted the city of Ur, in which he had hitherto... View Details

Isaac

Isaac, the son of Abraham and Father of Jacob and Esau

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The couriers went throughout all Israel and Judah with the letters from the hand of the king and his princes, even according to the command of the king, saying, "O sons of Israel, return to the LORD God of Abraham, Isaac and Israel, that He may return to those of you who escaped and are left from the hand of the kings of Assyria.
King James Bible The couriers So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah with the letters from the hand of the king Judah, and his princes, even according to the command commandment of the king, saying, "O sons Ye children of Israel, return to turn again unto the LORD God of Abraham, Isaac Isaac, and Israel, that He may and he will return to those the remnant of you who you, that are escaped and are left from out of the hand of the kings of Assyria.
Hebrew Greek English The couriers went throughout all Israel and Judah with the letters from the hand of the king and his princes, even according to the command of the king, saying, "O sons of Israel, return to the LORD God of Abraham, Isaac and Israel, that He may return to those of you who escaped and are left from the hand of the kings of Assyria.