New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

30

:

18

“

For a multitude of the people, even many from Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not purified themselves, yet they ate the Passover otherwise than prescribed. For Hezekiah prayed for them, saying, "May the good LORD pardon

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For a multitude increase, great number, greatness Noun H4768 מַרְבִּ֣ית mar·bit
of the people, people Noun H5971 הָעָ֡ם ha·'am
[even] many much, many, great Adjective H7227 רַ֠בַּת rab·bat
from Ephraim a son of Joseph, also his desc. and their territory Noun H669 מֵֽאֶפְרַ֨יִם me·'ef·ra·yim
Analysis:
Read more about: Ephraim
and Manasseh, "causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr. Noun H4519 וּמְנַשֶּׁ֜ה u·me·na·sheh
Analysis:
Read more about: Manasseh, Manasseh
Issachar perhaps "there is recompense," a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edom Noun H3485 יִשָּׂשכָ֤ר yis·sa·sh·char
Analysis:
Read more about: Issachar
and Zebulun, a son of Jacob, also his desc. and their territory Noun H2074 וּזְבֻלוּן֙ u·ze·vu·lun
Analysis:
Read more about: Zebulun
had not purified to be clean or pure Verb H2891 הִטֶּהָ֔רוּ hit·te·ha·ru,
themselves, yet that, for, when Conjunction H3588 כִּ֣י ki
they ate to eat Verb H398 אָכְל֥וּ a·che·lu
the Passover passover Noun H6453 הַפֶּ֖סַח hap·pe·sach
otherwise not Adverb H3808 לֹ֣א lo
than prescribed. to write Verb H3789 כַכָּת֑וּב chak·ka·tuv;
For Hezekiah "Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr. Noun H2396 יְחִזְקִיָּ֤הוּ ye·chiz·ki·ya·hu
prayed to intervene, interpose Verb H6419 הִתְפַּלֵּ֨ל hit·pal·lel
for them, saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
"May the good pleasant, agreeable, good Adjective H2896 הַטֹּ֖וב hat·to·vv
LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֥ה Yah·weh
pardon to cover over, pacify, make propitiation Verb H3722 יְכַפֵּ֥ר ye·chap·per

Locations

Ephraim

EPHRAIM (2)(1) A position apparently of some importance, since the position of Baal-hazor (probably = Tell `Asur) where Abraham's sheep-farm was located, is determined by relation to it (2 Samuel 13:23). That it lay North of Jerusalem seems to be indicated in 2 Samuel 13:34. It may be identical with the Ephraim of Eusebius, Onomasticon, 20 Roman miles North... View Details

People

Issachar

Issachar, one of the twelve tribes of Isr.

Zebulun

a son of Jacob, also his desc. and their territory

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Manasseh

Manasseh [N] [H] [S] who makes to forget. "God hath made me forget" (Heb. nashshani),  Genesis 41:51 .  The elder of the two sons of Joseph. He and his brother Ephraim were afterwards adopted by Jacob as his own sons ( 48:1 ). There is an account of his marriage to a Syrian ( 1 Chronicles 7:14 ); and the only thing afterwards recorded of him is, that his grandchildren were "... View Details

Manasseh

Manasseh [N] [H] [S] who makes to forget. "God hath made me forget" (Heb. nashshani),  Genesis 41:51 .  The elder of the two sons of Joseph. He and his brother Ephraim were afterwards adopted by Jacob as his own sons ( 48:1 ). There is an account of his marriage to a Syrian ( 1 Chronicles 7:14 ); and the only thing afterwards recorded of him is, that his grandchildren were "... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For a multitude of the people, even many from Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not purified themselves, yet they ate the Passover otherwise than prescribed. For Hezekiah prayed for them, saying, "May the good LORD pardon
King James Bible For a multitude of the people, even many from Ephraim of Ephraim, and Manasseh, Issachar Issachar, and Zebulun, had not purified cleansed themselves, yet did they ate eat the Passover passover otherwise than prescribed. For it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, "May the The good LORD pardonpardon every one
Hebrew Greek English For a multitude of the people, even many from Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not purified themselves, yet they ate the Passover otherwise than prescribed. For Hezekiah prayed for them, saying, "May the good LORD pardon