New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Chronicles

26

:

20

Azariah the chief priest and all the priests looked at him, and behold, he was leprous on his forehead; and they hurried him out of there, and he himself also hastened to get out because the LORD had smitten him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Azariah "Yah has helped," the name of a number of Isr. Noun H5838 עֲזַרְיָהוּ֩ a·zar·ya·hu
the chief head Noun H7218 הָרֹ֜אשׁ ha·rosh
priest priest Noun H3548 כֹהֵ֨ן cho·hen
and all the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
the priests priest Noun H3548 הַכֹּהֲנִ֗ים hak·ko·ha·nim
looked to turn Verb H6437 וַיִּ֣פֶן vai·yi·fen
at him, and behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּה־ ve·hin·neh-
he [was] leprous to be struck with leprosy, to be leprous Verb H6879 מְצֹרָע֙ me·tzo·ra
on his forehead; brow, forehead Noun H4696 בְּמִצְחֹ֔ו be·mitz·chov,
and they hurried to disturb, terrify Verb H926 וַיַּבְהִל֖וּהוּ vai·yav·hi·lu·hu
him out of there, there, thither Adverb H8033 מִשָּׁ֑ם mi·sham;
and he himself he, she, it Pronoun H1931 ה֤וּא hu
also also, moreover, yea Adverb H1571 וְגַם־ ve·gam-
hastened to drive, hasten Verb H1765 נִדְחַ֣ף nid·chaf
to get to go or come out Verb H3318 לָצֵ֔את la·tzet,
out because that, for, when Conjunction H3588 כִּ֥י ki
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh
had smitten to touch, reach, strike Verb H5060 נִגְּעֹ֖ו nig·ge·'ov
him.      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Azariah the chief priest and all the priests looked at him, and behold, he was leprous on his forehead; and they hurried him out of there, and he himself also hastened to get out because the LORD had smitten him.
King James Bible And Azariah the chief priest priest, and all the priests priests, looked at upon him, and and, behold, he was leprous on in his forehead; forehead, and they hurried thrust him out of there, and he from thence; yea, himself hasted also hastened to get out go out, because the LORD had smitten him.
Hebrew Greek English Azariah the chief priest and all the priests looked at him, and behold, he was leprous on his forehead; and they hurried him out of there, and he himself also hastened to get out because the LORD had smitten him.