New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Kings

Note Journal Prayer

3

:

27

“

Then he took his oldest son who was to reign in his place, and offered him as a burnt offering on the wall. And there came great wrath against Israel, and they departed from him and returned to their own land.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then he took to take Verb H3947 וַיִּקַּח֩ vai·yik·kach
his oldest first-born Noun H1060 הַבְּכֹ֜ור hab·be·cho·vr
son son Noun H1121 בְּנֹ֨ו be·nov
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
was to reign to be or become king or queen, to reign Verb H4427 יִמְלֹ֣ךְ yim·loch
in his place, underneath, below, instead of Noun H8478 תַּחְתָּ֗יו tach·tav
and offered to go up, ascend, climb Verb H5927 וַיַּעֲלֵ֤הוּ vai·ya·'a·le·hu
him as a burnt offering whole burnt offering Noun H5930 עֹלָה֙ o·lah
on the wall. a wall Noun H2346 הַ֣חֹמָ֔ה ha·cho·mah,
And there came to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וַיְהִ֥י vay·hi
great great Adjective H1419 גָּדֹ֖ול ga·do·vl
wrath wrath Noun H7110 קֶצֶף־ ke·tzef-
against upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
Israel, "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis·ra·'el;
Analysis:
Read more about: Israel
and they departed to pull out or up, set out, journey Verb H5265 וַיִּסְעוּ֙ vai·yis·'u
from him and returned to turn back, return Verb H7725 וַיָּשֻׁ֖בוּ vai·ya·shu·vu
to their own land. earth, land Noun H776 לָאָֽרֶץ׃ la·'a·retz.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then he took his oldest son who was to reign in his place, and offered him as a burnt offering on the wall. And there came great wrath against Israel, and they departed from him and returned to their own land.
King James Bible Then he took his oldest eldest son who was to reign that should have reigned in his place, stead, and offered him as for a burnt offering on upon the wall. And there came was great wrath indignation against Israel, Israel: and they departed from him him, and returned to their own land.
Hebrew Greek English Then he took his oldest son who was to reign in his place, and offered him as a burnt offering on the wall. And there came great wrath against Israel, and they departed from him and returned to their own land.