New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Kings

Note Journal Prayer

23

:

17

“

Then he said, "What is this monument that I see?" And the men of the city told him, "It is the grave of the man of God who came from Judah and proclaimed these things which you have done against the altar of Bethel."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then he said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֕אמֶר vai·yo·mer
"What what? how? anything Pronoun H4100 מָ֚ה mah
is this this Pronoun H1975 הַלָּ֔ז hal·laz,
monument a signpost, monument Noun H6725 הַצִּיּ֣וּן ha·tzi·yun
that I see?" to see Verb H7200 רֹאֶ֑ה ro·'eh;
And the men man Noun H376 אַנְשֵׁ֣י an·shei
of the city city, town Noun H5892 הָעִ֗יר ha·'ir
told to utter, say Verb H559 וַיֹּאמְר֨וּ vai·yo·me·ru
him, "It is the grave a grave, sepulcher Noun H6913 הַקֶּ֤בֶר hak·ke·ver
of the man man Noun H376 אִישׁ־ ish-
of God God, god Noun H430 הָֽאֱלֹהִים֙ ha·'e·lo·him
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֖ר a·sher
came to come in, come, go in, go Verb H935 בָּ֣א ba
from Judah probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. Noun H3063 מִֽיהוּדָ֔ה mi·hu·dah,
Analysis:
Read more about: Judah
and proclaimed to call, proclaim, read Verb H7121 וַיִּקְרָ֗א vai·yik·ra
these these Pronoun H428 הָאֵ֙לֶּה֙ ha·'el·leh
things speech, word Noun H1697 הַדְּבָרִ֤ים had·de·va·rim
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
you have done do, make Verb H6213 עָשִׂ֔יתָ a·si·ta,
against upon, above, over Prepostion H5921 עַ֖ל al
the altar an altar Noun H4196 הַמִּזְבַּ֥ח ham·miz·bach
of Bethel." "house of God," a city in Ephraim, also a place in S. Judah Noun H1008 אֵֽל׃ el.
Analysis:
Read more about: Bethel

Locations

Bethel

BETHELbeth'-el (beth-'el; Baithel and oikos theou, literally, "house of God"):(1) A town near the place where Abraham halted and offered sacrifice on his way south from Shechem.1. Identification and Description:It lay West of Ai (Genesis 12:8). It is named as on the northern border of Benjamin (the southern of Ephraim, Joshua 16:2), at the top of the ascent... View Details

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then he said, "What is this monument that I see?" And the men of the city told him, "It is the grave of the man of God who came from Judah and proclaimed these things which you have done against the altar of Bethel."
King James Bible Then he said, "What What title is this monument that that I see?" see? And the men of the city told him, "It It is the grave sepulchre of the man of God who God, which came from Judah Judah, and proclaimed these things which you have that thou hast done against the altar of Bethel."
Hebrew Greek English Then he said, "What is this monument that I see?" And the men of the city told him, "It is the grave of the man of God who came from Judah and proclaimed these things which you have done against the altar of Bethel."