New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Kings

Note Journal Prayer

22

:

16

“

thus says the LORD, "Behold, I bring evil on this place and on its inhabitants, even all the words of the book which the king of Judah has read.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
thus thus, here Adverb H3541 כֹּ֚ה koh
says to utter, say Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
"Behold, lo! behold! H2009    
I bring to come in, come, go in, go Verb H935 מֵבִ֥יא me·vi
evil evil, misery, distress, injury H7463    
on this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֖ה haz·zeh
place a standing place, place Noun H4725 הַמָּקֹ֥ום ham·ma·ko·vm
and on its inhabitants, to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹֽשְׁבָ֑יו yo·she·vav;
[even] all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the words speech, word Noun H1697 דִּבְרֵ֣י div·rei
of the book a missive, document, writing, book Noun H5612 הַסֵּ֔פֶר has·se·fer,
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
the king king Noun H4428 מֶ֥לֶךְ me·lech
of Judah probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. Noun H3063 יְהוּדָֽה׃ ye·hu·dah.
Analysis:
Read more about: Judah
has read. to call, proclaim, read Verb H7121 קָרָ֖א ka·ra

Locations

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 thus says the LORD, "Behold, I bring evil on this place and on its inhabitants, even all the words of the book which the king of Judah has read.
King James Bible thus says Thus saith the LORD, "Behold, Behold, I will bring evil on upon this place place, and on its inhabitants, upon the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of Judah has read.hath read:
Hebrew Greek English thus says the LORD, "Behold, I bring evil on this place and on its inhabitants, even all the words of the book which the king of Judah has read.