New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Kings

Note Journal Prayer

18

:

32

“

until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and honey, that you may live and not die." But do not listen to Hezekiah when he misleads you, saying, "The LORD will deliver us."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
I come to come in, come, go in, go Verb H935 בֹּאִי֩ bo·'i
and take to take Verb H3947 וְלָקַחְתִּ֨י ve·la·kach·ti
you away to a land earth, land Noun H776 אֶ֣רֶץ e·retz
like your own land, earth, land Noun H776 כְּאַרְצְכֶ֗ם ke·'ar·tze·chem
a land earth, land Noun H776 אֶרֶץ֩ e·retz
of grain corn, grain (of cereals) Noun H1715 דָּגָ֨ן da·gan
and new wine, must, fresh or new wine Noun H8492 וְתִירֹ֜ושׁ ve·ti·ro·vsh
a land earth, land Noun H776 אֶ֧רֶץ e·retz
of bread bread, food Noun H3899 לֶ֣חֶם le·chem
and vineyards, a vineyard Noun H3754 וּכְרָמִ֗ים u·che·ra·mim
a land earth, land Noun H776 אֶ֣רֶץ e·retz
of olive trees olive tree, olive Noun H2132 זֵ֤ית zeit
and honey, honey Noun H1706 וּדְבַ֔שׁ u·de·vash,
that you may live to live Verb H2421 וִֽחְי֖וּ vich·yu
and not die." to die Verb H4191 תָמֻ֑תוּ ta·mu·tu;
But do not listen to hear Verb H8085 תִּשְׁמְעוּ֙ tish·me·'u
to Hezekiah "Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr. Noun H2396 חִזְקִיָּ֔הוּ chiz·ki·ya·hu,
when that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
he misleads to incite, allure, instigate Verb H5496 יַסִּ֤ית yas·sit
you, saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
"The LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
will deliver to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver Verb H5337 יַצִּילֵֽנוּ׃ ya·tzi·le·nu.
us."      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and honey, that you may live and not die." But do not listen to Hezekiah when he misleads you, saying, "The LORD will deliver us."
King James Bible until Until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain corn and new wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive trees and of honey, that you ye may live live, and not die." But do die: and hearken not listen to Hezekiah unto Hezekiah, when he misleads persuadeth you, saying, "The The LORD will deliver us."
Hebrew Greek English until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and honey, that you may live and not die." But do not listen to Hezekiah when he misleads you, saying, "The LORD will deliver us."