New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Kings

Note Journal Prayer

16

:

7

“

So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, "I am your servant and your son; come up and deliver me from the hand of the king of Aram and from the hand of the king of Israel, who are rising up against me."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So Ahaz "he has grasped," two Isr. Noun H271 אָחָ֜ז a·chaz
Analysis:
Read more about: So
sent to send Verb H7971 וַיִּשְׁלַ֨ח vai·yish·lach
messengers a messenger Noun H4397 מַלְאָכִ֗ים mal·'a·chim
to Tiglath-pileser an Assyr. king Noun H8407 פְּלֶ֤סֶר pe·le·ser
king king Noun H4428 מֶֽלֶךְ־ me·lech-
of Assyria, the second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr. Noun H804 אַשּׁוּר֙ a·shur
Analysis:
Read more about: Assyria
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
"I am your servant slave, servant Noun H5650 עַבְדְּךָ֥ av·de·cha
and your son; son Noun H1121 וּבִנְךָ֖ u·vin·cha
come to go up, ascend, climb Verb H5927 עֲלֵ֨ה a·leh
up and deliver to deliver Verb H3467 וְהֹושִׁעֵ֜נִי ve·ho·v·shi·'e·ni
me from the hand hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan Noun H3709 מִכַּ֣ף mik·kaf
of the king king Noun H4428 מֶֽלֶךְ־ me·lech-
of Aram Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr. Noun H758 אֲרָ֗ם a·ram
Analysis:
Read more about: Aram, Aram, Aram, Syria
and from the hand hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan Noun H3709 וּמִכַּף֙ u·mik·kaf
of the king king Noun H4428 מֶ֣לֶךְ me·lech
of Israel, "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
who are rising to arise, stand up, stand Verb H6965 הַקֹּומִ֖ים hak·ko·v·mim
up against upon, above, over Prepostion H5921 עָלָֽי׃ a·lai.
me."      

Locations

Assyria

ASSYRIAa-sir'-i-a:I. GEOGRAPHYII. EARLY HISTORYIII. CLIMATE AND PRODUCTIONSIV. POPULATIONV. TRADE AND LAWVI. ARTVII. MECHANICSVIII. FURNITURE, POTTERY AND EMBROIDERYIX. LANGUAGE, LITERATURE AND SCIENCEX. GOVERNMENT AND ARMYXI. RELIGIONXII. EXCAVATIONSXIII. CHRONOLOGYXIV. HISTORY1. Early Period2. The Older Empire3. The Second Empire4. Last Period and Fall of... View Details

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Syria

SYRIA (1)sir'-i-a (Suria (Matthew 4:24 Luke 2:2)):1. Name and Its Origin2. Other Designations3. Physical(1) The Maritime Plain(2) First MoUntain Belt(3) Second Mountain Belt(4) Great Central Valley(5) The Eastern Belt(6) Rivers(7) Nature of Soil(8) Flora(9) Fauna(10) Minerals(11) Central Position4. History(1) Canaanitic Semites(2) Sargon of Agade(3) Babyloni... View Details

People

Aram

Ram, an ancestor of Christ

Aram

Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite

Tiglath Pileser

an Assyrian king

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, "I am your servant and your son; come up and deliver me from the hand of the king of Aram and from the hand of the king of Israel, who are rising up against me."
King James Bible So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser Tiglathpileser king of Assyria, saying, "I I am your thy servant and your son; thy son: come up up, and deliver save me from out of the hand of the king of Aram Syria, and from out of the hand of the king of Israel, who are rising which rise up against me."
Hebrew Greek English So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, "I am your servant and your son; come up and deliver me from the hand of the king of Aram and from the hand of the king of Israel, who are rising up against me."