New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Kings

Note Journal Prayer

13

:

14

“

When Elisha became sick with the illness of which he was to die, Joash the king of Israel came down to him and wept over him and said, "My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When Elisha "God is salvation," a well-known Isr. prophet Noun H477 וֶֽאֱלִישָׁע֙ ve·'e·li·sha
Analysis:
Read more about: Elisha
became sick to be weak or sick Verb H2470 חָלָ֣ה cha·lah
with the illness sickness Noun H2483 חָלְיֹ֔ו cha·le·yov,
of which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
he was to die, to die Verb H4191 יָמ֖וּת ya·mut
Joash "Yah is strong," the name of several Isr. H3060    
Analysis:
Read more about: Joash
the king king Noun H4428 מֶֽלֶךְ־ me·lech-
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
came down to come or go down, descend Verb H3381 וַיֵּ֨רֶד vai·ye·red
to him and wept to weep, bewail Verb H1058 וַיֵּ֤בְךְּ vai·ye·ve·ke
over upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
him and said, to utter, say Verb H559 וַיֹּאמַ֔ר vai·yo·mar,
"My father, father Noun H1 אָבִ֣י a·vi
my father, father Noun H1 אָבִ֔י a·vi,
the chariots chariotry, chariot, millstone Noun H7393 רֶ֥כֶב re·chev
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
and its horsemen!" horseman Noun H6571 וּפָרָשָֽׁיו׃ u·fa·ra·shav.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Elisha

Elisha [N] [H] [S] God his salvation, the son of Shaphat of Abel-meholah, who became the attendant and disciple of Elijah ( 1 Kings 19:16-19 ). His name first occurs in the command given to Elijah to anoint him as his successor ( 1 Kings 19:16 ). This was the only one of the three commands then given to Elijah which he accomplished. On his way from Sinai to Damascus he found Elisha at his native place engaged... View Details

Joash

Joash  whom Jehovah bestowed.  A contracted form of Jehoash, the father of Gideon ( Judges 6:11  Judges 6:29 ;  Judges 8:13  Judges 8:29  Judges 8:32 ).    One of the Benjamite archers who joined David at Ziklag ( 1 Chronicles 12:3 ).    One of King Ahab's sons ( 1 Kings 22:26 ).    King of Judah (&n... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When Elisha became sick with the illness of which he was to die, Joash the king of Israel came down to him and wept over him and said, "My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!"
King James Bible When Now Elisha became was fallen sick with the illness of which his sickness whereof he was to die, died. And Joash the king of Israel came down to him unto him, and wept over him his face, and said, "My O my father, my father, the chariots chariot of Israel Israel, and its horsemen!"the horsemen thereof.
Hebrew Greek English When Elisha became sick with the illness of which he was to die, Joash the king of Israel came down to him and wept over him and said, "My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!"