New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Kings

Note Journal Prayer

12

:

7

“

Then King Jehoash called for Jehoiada the priest, and for the other priests and said to them, "Why do you not repair the damages of the house? Now therefore take no more money from your acquaintances, but pay it for the damages of the house."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then King king Noun H4428 הַמֶּ֨לֶךְ ham·me·lech
Jehoash "Yah is strong," the name of several Isr. Noun H3060 יְהֹואָ֜שׁ ye·ho·v·'ash
Analysis:
Read more about: Jehoash
called to call, proclaim, read Verb H7121 וַיִּקְרָא֩ vai·yik·ra
for Jehoiada "the LORD knows," the name of several Isr. Noun H3077 לִיהֹויָדָ֤ע li·ho·v·ya·da
the priest, priest Noun H3548 הַכֹּהֵן֙ hak·ko·hen
and for the [other] priests priest Noun H3548 וְלַכֹּ֣הֲנִ֔ים ve·lak·ko·ha·nim,
and said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
to them, "Why why? for what reason? Adverb H4069 מַדּ֛וּעַ mad·du·a'
do you not repair to be or grow firm or strong, strengthen Verb H2388 מְחַזְּקִ֖ים me·chaz·ze·kim
the damages a fissure, rent, breach Noun H919 בֶּ֣דֶק be·dek
of the house? a house Noun H1004 הַבָּ֑יִת hab·ba·yit;
Now now Adverb H6258 וְעַתָּ֗ה ve·'at·tah
therefore take to take Verb H3947 תִּקְחוּ־ tik·chu-
no not (a subjective neg.) Adverb H408 אַל־ al-
[more] money silver, money Noun H3701 כֶ֙סֶף֙ che·sef
from your acquaintances, acquaintance, friend Noun H4378 מַכָּֽרֵיכֶ֔ם mak·ka·rei·chem,
but pay to give, put, set Verb H5414 תִּתְּנֻֽהוּ׃ tit·te·nu·hu.
it for the damages a fissure, rent, breach Noun H919 לְבֶ֥דֶק le·ve·dek
of the house." a house Noun H1004 הַבַּ֖יִת hab·ba·yit

People

Jehoash

Jehoash [N] [H] [S] Jehovah-given.  The son of King Ahaziah. While yet an infant, he was saved from the general massacre of the family by his aunt Jehosheba, and was apparently the only surviving descendant of Solomon ( 2 Chronicles 21:4  2 Chronicles 21:17 ). His uncle, the high priest Jehoiada, brought him forth to public notice when he was eight years of age, and crowned and anointed him king of Judah wit... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then King Jehoash called for Jehoiada the priest, and for the other priests and said to them, "Why do you not repair the damages of the house? Now therefore take no more money from your acquaintances, but pay it for the damages of the house."
King James Bible Then King king Jehoash called for Jehoiada the priest, and for the other priests priests, and said to unto them, "Why do you not Why repair ye not the damages breaches of the house? Now now therefore take receive no more money from of your acquaintances, acquaintance, but pay deliver it for the damages breaches of the house."
Hebrew Greek English Then King Jehoash called for Jehoiada the priest, and for the other priests and said to them, "Why do you not repair the damages of the house? Now therefore take no more money from your acquaintances, but pay it for the damages of the house."