New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

9

:

3

“

The LORD said to him, "I have heard your prayer and your supplication, which you have made before Me; I have consecrated this house which you have built by putting My name there forever, and My eyes and My heart will be there perpetually.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֜ה Yah·weh
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
to him, "I have heard to hear Verb H8085 מַעְתִּי ma'·ti
your prayer prayer Noun H8605 תְּפִלָּתְךָ֣ te·fil·la·te·cha
and your supplication, favor, supplication for favor Noun H8467 תְּחִנָּתְךָ֮ te·chin·na·te·cha
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
you have made to show favor, be gracious Verb H2603 הִתְחַנַּ֣נְתָּה hit·chan·nan·tah
before face, faces Noun H6440 לְפָנַי֒ le·fa·nai
Me; I have consecrated to be set apart or consecrated Verb H6942 הִקְדַּ֗שְׁתִּי hik·dash·ti
this this, here Pronoun H2088 הַזֶּה֙ haz·zeh
house a house Noun H1004 הַבַּ֤יִת hab·ba·yit
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
you have built to build Verb H1129 בָּנִ֔תָה ba·ni·tah,
by putting to put, place, set Verb H7760 לָשֽׂוּם־ la·sum-
My name a name Noun H8034 שְׁמִ֥י she·mi
there there, thither Adverb H8033 שָׁ֖ם sham
forever, as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
and My eyes an eye Noun H5869 עֵינַ֧י ei·nai
and My heart inner man, mind, will, heart Noun H3820 וְלִבִּ֛י ve·lib·bi
will be there there, thither Adverb H8033 שָׁ֖ם sham
perpetually. the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The LORD said to him, "I have heard your prayer and your supplication, which you have made before Me; I have consecrated this house which you have built by putting My name there forever, and My eyes and My heart will be there perpetually.
King James Bible The And the LORD said to unto him, "I I have heard your thy prayer and your thy supplication, which you have that thou hast made before Me; me: I have consecrated hallowed this house house, which you have built by putting My thou hast built, to put my name there forever, for ever; and My mine eyes and My mine heart will shall be there perpetually.
Hebrew Greek English The LORD said to him, "I have heard your prayer and your supplication, which you have made before Me; I have consecrated this house which you have built by putting My name there forever, and My eyes and My heart will be there perpetually.