New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

5

:

9

“

"My servants will bring them down from Lebanon to the sea; and I will make them into rafts to go by sea to the place where you direct me, and I will have them broken up there, and you shall carry them away. Then you shall accomplish my desire by giving food to my household."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"My servants slave, servant Noun H5650 עֲ֠בָדַי a·va·dai
will bring [them] down to come or go down, descend Verb H3381 יֹרִ֨דוּ yo·ri·du
from Lebanon a wooded mountain range on the N. border of Isr. Noun H3844 הַלְּבָנֹ֜ון hal·le·va·no·vn
Analysis:
Read more about: Lebanon
to the sea; sea Noun H3220 יָ֗מָּה yam·mah
and I will make to put, place, set Verb H7760 אֲשִׂימֵ֨ם a·si·mem
them into rafts floats, rafts Noun H1702 דֹּבְרֹ֤ות do·ve·ro·vt
[to go] by sea sea Noun H3220 בַּיָּם֙ bai·yam
to the place a standing place, place Noun H4725 הַמָּקֹ֞ום ham·ma·ko·vm
where who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
you direct to send Verb H7971 תִּשְׁלַ֥ח tish·lach
me, and I will have them broken to shatter Verb H5310 וְנִפַּצְתִּ֥ים ve·nip·patz·tim
up there, there, thither Adverb H8033 שָׁ֖ם sham
and you shall carry to lift, carry, take Verb H5375 תִשָּׂ֑א tis·sa;
[them] away. Then you shall accomplish do, make Verb H6213 תַּעֲשֶׂ֣ה ta·'a·seh
my desire delight, pleasure Noun H2656 חֶפְצִ֔י chef·tzi,
by giving to give, put, set Verb H5414 לָתֵ֖ת la·tet
food bread, food Noun H3899 לֶ֥חֶם le·chem
to my household." a house Noun H1004 בֵּיתִֽי׃ bei·ti.

Locations

Lebanon

LEBANONleb'-a-non (lebanon; Septuagint Libanos; Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) Libanus):1. Name:Derived from the root labhen, "to be white," probably from the snow which covers its summits the greater part of the year. "White mountains" are found in almost every country. The light color of the upper limestone may, however, form a sufficient rea... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "My servants will bring them down from Lebanon to the sea; and I will make them into rafts to go by sea to the place where you direct me, and I will have them broken up there, and you shall carry them away. Then you shall accomplish my desire by giving food to my household."
King James Bible "My My servants will shall bring them down from Lebanon to unto the sea; sea: and I will make convey them into rafts to go by sea to in floats unto the place where you direct that thou shalt appoint me, and I will have cause them broken up to be discharged there, and you shall carry them away. Then you shall thou shalt receive them: and thou shalt accomplish my desire by desire, in giving food to for my household."
Hebrew Greek English "My servants will bring them down from Lebanon to the sea; and I will make them into rafts to go by sea to the place where you direct me, and I will have them broken up there, and you shall carry them away. Then you shall accomplish my desire by giving food to my household."