New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

5

:

3

“

"You know that David my father was unable to build a house for the name of the LORD his God because of the wars which surrounded him, until the LORD put them under the soles of his feet.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"You know to know Verb H3045 יָדַ֜עְתָּ ya·da'·ta
that David perhaps "beloved one," a son of Jesse Noun H1732 דָּוִ֣ד da·vid
Analysis:
Read more about: David
my father father Noun H1 אָבִ֗י a·vi
was unable not Adverb H3808 לֹ֤א lo
to build to build Verb H1129 לִבְנֹ֣ות liv·no·vt
a house a house Noun H1004 בַּ֗יִת ba·yit
for the name a name Noun H8034 לְשֵׁם֙ le·shem
of the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
his God God, god Noun H430 אֱלֹהָ֔יו e·lo·hav,
because from H4480    
of the wars a battle, war Noun H4421 הַמִּלְחָמָ֖ה ham·mil·cha·mah
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
surrounded to turn about, go around, surround Verb H5437 סְבָבֻ֑הוּ se·va·vu·hu;
him, until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַ֤ד ad
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
put to give, put, set Verb H5414 תֵּת־ tet-
them under underneath, below, instead of Noun H8478 תַּ֖חַת ta·chat
the soles hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan Noun H3709 כַּפֹּ֥ות kap·po·vt
of his feet. foot Noun H7272 (רַגְלָֽי׃ rag·lai.

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

David

David [N] [B] [H] [S] beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother's name is not recorded. Some think she was the Nahash of  2 Samuel 17:25 . As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face ( 1 Samuel 16:12 ;  17:42 ).  His early... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You know that David my father was unable to build a house for the name of the LORD his God because of the wars which surrounded him, until the LORD put them under the soles of his feet.
King James Bible "You know Thou knowest how that David my father was unable to could not build a an house for unto the name of the LORD his God because of for the wars which surrounded him, were about him on every side, until the LORD put them under the soles of his feet.
Hebrew Greek English "You know that David my father was unable to build a house for the name of the LORD his God because of the wars which surrounded him, until the LORD put them under the soles of his feet.