New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

3

:

20

“

"So she arose in the middle of the night and took my son from beside me while your maidservant slept, and laid him in her bosom, and laid her dead son in my bosom.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"So she arose to arise, stand up, stand Verb H6965 וַתָּקָם֩ vat·ta·kam
in the middle midst Noun H8432 בְּתֹ֨וךְ be·to·vch
of the night night Noun H3915 הַלַּ֜יְלָה hal·lay·lah
and took to take Verb H3947 וַתִּקַּ֧ח vat·tik·kach
my son son Noun H1121 בְּנִ֣י be·ni
from beside a joining together, proximity Noun H681 מֵֽאֶצְלִ֗י me·'etz·li
me while your maidservant a maid, handmaid Noun H519 וַאֲמָֽתְךָ֙ va·'a·ma·te·cha
slept, sleeping Adjective H3463 יְשֵׁנָ֔ה ye·she·nah,
and laid to lie down Verb H7901 וַתַּשְׁכִּיבֵ֖הוּ vat·tash·ki·ve·hu
him in her bosom, bosom Noun H2436 בְּחֵיקָ֑הּ be·chei·kah;
and laid to lie down Verb H7901 הִשְׁכִּ֥יבָה hish·ki·vah
her dead to die Verb H4191 הַמֵּ֖ת ham·met
son son Noun H1121 בְּנָ֥הּ be·nah
in my bosom. bosom Noun H2436 בְחֵיקִֽי׃ ve·chei·ki.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "So she arose in the middle of the night and took my son from beside me while your maidservant slept, and laid him in her bosom, and laid her dead son in my bosom.
King James Bible "So And she arose in the middle of the night at midnight, and took my son from beside me me, while your maidservant thine handmaid slept, and laid him it in her bosom, and laid her dead son child in my bosom.
Hebrew Greek English "So she arose in the middle of the night and took my son from beside me while your maidservant slept, and laid him in her bosom, and laid her dead son in my bosom.