New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

19

:

20

“

He left the oxen and ran after Elijah and said, "Please let me kiss my father and my mother, then I will follow you." And he said to him, "Go back again, for what have I done to you?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He left to leave, forsake, loose Verb H5800 וַיַּעֲזֹ֣ב vai·ya·'a·zov
the oxen cattle, herd, an ox Noun H1241 הַבָּקָ֗ר hab·ba·kar
and ran to run Verb H7323 וַיָּ֙רָץ֙ vai·ya·ratz
after the hind or following part Adverb H310 אַחֲרֵ֣י a·cha·rei
Elijah "Yah is God," a well-known prophet of Isr., also three other Isr. Noun H452 אֵֽלִיָּ֔הוּ e·li·ya·hu,
Analysis:
Read more about: Elijah
and said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֗אמֶר vai·yo·mer
"Please I (we) pray, now Interjection H4994 נָּא֙ na
let me kiss to kiss Verb H5401 אֶשְּׁקָה־ e·she·kah-
my father father Noun H1 לְאָבִ֣י le·'a·vi
and my mother, a mother Noun H517 וּלְאִמִּ֔י u·le·'im·mi,
then I will follow to go, come, walk Verb H1980 וְאֵלְכָ֖ה ve·'e·le·chah
you." And he said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֤אמֶר vai·yo·mer
to him, "Go to go, come, walk Verb H1980 לֵ֣ךְ lech
back again, to turn back, return Verb H7725 שׁ֔וּב shuv,
for what what? how? anything Pronoun H4100 מֶה־ meh-
have I done do, make Verb H6213 עָשִׂ֖יתִי a·si·ti
to you?"      

People

Elijah

Elijah [N] [B] [H]  [S] whose God is Jehovah.  "The Tishbite," the "Elias" of the New Testament, is suddenly introduced to our notice in 1 Kings 17:1 as delivering a message from the Lord to Ahab. There is mention made of a town called Thisbe, south of Kadesh, but it is impossible to say whether this was the place referred to in the name given to the prophet.  Having deliver... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He left the oxen and ran after Elijah and said, "Please let me kiss my father and my mother, then I will follow you." And he said to him, "Go back again, for what have I done to you?"
King James Bible He And he left the oxen oxen, and ran after Elijah Elijah, and said, "Please let me Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow you." thee. And he said to unto him, "Go Go back again, again: for what have I done to you?"thee?
Hebrew Greek English He left the oxen and ran after Elijah and said, "Please let me kiss my father and my mother, then I will follow you." And he said to him, "Go back again, for what have I done to you?"