New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

14

:

6

“

When Ahijah heard the sound of her feet coming in the doorway, he said, "Come in, wife of Jeroboam, why do you pretend to be another woman? For I am sent to you with a harsh message.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When Ahijah "brother of Yah," an Isr. name Noun H281 אֲחִיָּ֜הוּ a·chi·ya·hu
heard to hear Verb H8085 כִשְׁמֹ֨עַ chish·mo·a'
the sound sound, voice Noun H6963 קֹ֤ול ko·vl
of her feet foot Noun H7272 רַגְלֶ֙יהָ֙ rag·lei·ha
coming to come in, come, go in, go Verb H935 בָּאָ֣ה ba·'ah
in the doorway, opening, doorway, entrance Noun H6607 בַפֶּ֔תַח vap·pe·tach,
he said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֕אמֶר vai·yo·mer
"Come to come in, come, go in, go Verb H935 בֹּ֖אִי bo·'i
in, wife woman, wife, female Noun H802 אֵ֣שֶׁת e·shet
of Jeroboam, "the people increase," the name of two Isr. kings Noun H3379 יָרָבְעָ֑ם ya·ra·ve·'am;
Analysis:
Read more about: Jeroboam, Jeroboam
why what? how? anything Pronoun H4100 לָ֣מָּה lam·mah
do you pretend to be another woman? to act or treat as foreign or strange, to disguise H5235    
For I am sent to send Verb H7971 שָׁל֥וּחַ sha·lu·ach
to you [with] a harsh hard, severe Adjective H7186 קָשָֽׁה׃ ka·shah.
[message].      

People

Jeroboam

Jeroboam [N] [H] [S] increase of the people.  The son of Nebat ( 1 Kings 11:26-39 ), "an Ephrathite," the first king of the ten tribes, over whom he reigned twenty-two years (B.C. 976-945). He was the son of a widow of Zereda, and while still young was promoted by Solomon to be chief superintendent of the "burnden", i.e., of the bands of forced labourers. Influenced by the words of the prophet... View Details

Jeroboam

Jeroboam [N] [H] [S] increase of the people.  The son of Nebat ( 1 Kings 11:26-39 ), "an Ephrathite," the first king of the ten tribes, over whom he reigned twenty-two years (B.C. 976-945). He was the son of a widow of Zereda, and while still young was promoted by Solomon to be chief superintendent of the "burnden", i.e., of the bands of forced labourers. Influenced by the words of the prophet... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When Ahijah heard the sound of her feet coming in the doorway, he said, "Come in, wife of Jeroboam, why do you pretend to be another woman? For I am sent to you with a harsh message.
King James Bible When And it was so, when Ahijah heard the sound of her feet coming feet, as she came in at the doorway, door, that he said, "Come Come in, thou wife of Jeroboam, Jeroboam; why do you pretend feignest thou thyself to be another woman? For another? for I am sent to you thee with a harsh message.heavy tidings.
Hebrew Greek English When Ahijah heard the sound of her feet coming in the doorway, he said, "Come in, wife of Jeroboam, why do you pretend to be another woman? For I am sent to you with a harsh message.