New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

14

:

2

“

Jeroboam said to his wife, "Arise now, and disguise yourself so that they will not know that you are the wife of Jeroboam, and go to Shiloh; behold, Ahijah the prophet is there, who spoke concerning me that I would be king over this people.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Jeroboam "the people increase," the name of two Isr. kings Noun H3379 יָרָבְעָ֜ם ya·ra·ve·'am
Analysis:
Read more about: Jeroboam, Jeroboam
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
to his wife, woman, wife, female Noun H802 לְאִשְׁתֹּ֗ו le·'ish·tov
"Arise to arise, stand up, stand Verb H6965 ק֤וּמִי ku·mi
now, I (we) pray, now Interjection H4994 נָא֙ na
and disguise to change H8132    
yourself so that they will not know to know Verb H3045 יֵֽדְע֔וּ ye·de·'u,
that you are the wife woman, wife, female Noun H802 אֵ֣שֶׁת e·shet
of Jeroboam, "the people increase," the name of two Isr. kings Noun H3379 יָרָבְעָ֑ם ya·ra·ve·'am;
Analysis:
Read more about: Jeroboam, Jeroboam
and go to go, come, walk Verb H1980 וְהָלַ֣כְתְּ ve·ha·lach·te
to Shiloh; a city in Ephraim Noun H7887 שִׁלֹ֗ה shi·loh
Analysis:
Read more about: Shiloh
behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּה־ hin·neh-
Ahijah "brother of Yah," an Isr. name Noun H281 אֲחִיָּ֣ה a·chi·yah
the prophet a spokesman, speaker, prophet Noun H5030 הַנָּבִ֔יא han·na·vi,
is there, there, thither Adverb H8033 שָׁם֙ sham
who he, she, it Pronoun H1931 הֽוּא־ hu-
spoke to speak Verb H1696 דִבֶּ֥ר dib·ber
concerning upon, above, over Prepostion H5921 עָלַ֛י a·lai
me [that I would be] king king Noun H4428 לְמֶ֖לֶךְ le·me·lech
over upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
this this, here Pronoun H2088 הַזֶּֽה׃ haz·zeh.
people. people Noun H5971 הָעָ֥ם ha·'am

Locations

Shiloh

SHILOH (2)(The most usual form is shiloh, but it appears 8 times as shilo, and 3 times as Shilow; Selo, Selom): A town in the lot of Ephraim where Israel assembled under Joshua at the close of the war of conquest (Joshua 18:1). Here territory was allotted to the seven tribes who had not yet received their portions. A commission was sent out to "describe the... View Details

People

Jeroboam

Jeroboam [N] [H] [S] increase of the people.  The son of Nebat ( 1 Kings 11:26-39 ), "an Ephrathite," the first king of the ten tribes, over whom he reigned twenty-two years (B.C. 976-945). He was the son of a widow of Zereda, and while still young was promoted by Solomon to be chief superintendent of the "burnden", i.e., of the bands of forced labourers. Influenced by the words of the prophet... View Details

Jeroboam

Jeroboam [N] [H] [S] increase of the people.  The son of Nebat ( 1 Kings 11:26-39 ), "an Ephrathite," the first king of the ten tribes, over whom he reigned twenty-two years (B.C. 976-945). He was the son of a widow of Zereda, and while still young was promoted by Solomon to be chief superintendent of the "burnden", i.e., of the bands of forced labourers. Influenced by the words of the prophet... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Jeroboam said to his wife, "Arise now, and disguise yourself so that they will not know that you are the wife of Jeroboam, and go to Shiloh; behold, Ahijah the prophet is there, who spoke concerning me that I would be king over this people.
King James Bible And Jeroboam said to his wife, "Arise now, Arise, I pray thee, and disguise yourself so thyself, that they will thou be not know that you are known to be the wife of Jeroboam, Jeroboam; and go get thee to Shiloh; Shiloh: behold, there is Ahijah the prophet is there, who spoke concerning prophet, which told me that I would should be king over this people.
Hebrew Greek English Jeroboam said to his wife, "Arise now, and disguise yourself so that they will not know that you are the wife of Jeroboam, and go to Shiloh; behold, Ahijah the prophet is there, who spoke concerning me that I would be king over this people.