New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

13

:

26

“

Now when the prophet who brought him back from the way heard it, he said, "It is the man of God, who disobeyed the command of the LORD; therefore the LORD has given him to the lion, which has torn him and killed him, according to the word of the LORD which He spoke to him."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now when the prophet a spokesman, speaker, prophet Noun H5030 הַנָּבִיא֮ han·na·vi
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
brought him back to turn back, return Verb H7725 הֱשִׁיבֹ֣ו he·shi·vov
from the way way, road, distance, journey, manner Noun H1870 הַדֶּרֶךְ֒ had·de·rech
heard to hear Verb H8085 וַיִּשְׁמַ֣ע vai·yish·ma
[it], he said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֙אמֶר֙ vai·yo·mer
"It is the man man Noun H376 אִ֣ישׁ ish
of God, God, god Noun H430 הָאֱלֹהִ֣ים ha·'e·lo·him
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
disobeyed to be contentious or rebellious Verb H4784 מָרָ֖ה ma·rah
the command mouth Noun H6310 פִּ֣י pi
of the LORD; the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֑ה Yah·weh
therefore the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֜ה Yah·weh
has given to give, put, set Verb H5414 וַיִּתְּנֵ֨הוּ vai·yit·te·ne·hu
him to the lion, a lion H743    
which has torn to break, break in pieces Verb H7665 וַֽיִּשְׁבְּרֵ֙הוּ֙ vai·yish·be·re·hu
him and killed to die Verb H4191 וַיְמִתֵ֔הוּ vay·mi·te·hu,
him, according to the word speech, word Noun H1697 כִּדְבַ֥ר kid·var
of the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
He spoke to speak Verb H1696 דִּבֶּר־ dib·ber-
to him."      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now when the prophet who brought him back from the way heard it, he said, "It is the man of God, who disobeyed the command of the LORD; therefore the LORD has given him to the lion, which has torn him and killed him, according to the word of the LORD which He spoke to him."
King James Bible Now And when the prophet who that brought him back from the way heard it, thereof, he said, "It It is the man of God, who disobeyed was disobedient unto the command word of the LORD; LORD: therefore the LORD has given hath delivered him to unto the lion, which has hath torn him him, and killed slain him, according to the word of the LORD LORD, which He spoke to he spake unto him."
Hebrew Greek English Now when the prophet who brought him back from the way heard it, he said, "It is the man of God, who disobeyed the command of the LORD; therefore the LORD has given him to the lion, which has torn him and killed him, according to the word of the LORD which He spoke to him."