New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

13

:

17

“

"For a command came to me by the word of the LORD, 'You shall eat no bread, nor drink water there; do not return by going the way which you came.'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For a command speech, word Noun H1697 דָבָ֤ר da·var
[came] to me by the word speech, word Noun H1697 בִּדְבַ֣ר bid·var
of the LORD, the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
'You shall eat to eat Verb H398 תֹאכַ֣ל to·chal
no not Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
bread, bread, food Noun H3899 לֶ֔חֶם le·chem,
nor not Adverb H3808 וְלֹֽא־ ve·lo-
drink to drink Verb H8354 תִשְׁתֶּ֥ה tish·teh
water waters, water Noun H4325 מָ֑יִם ma·yim;
there; there, thither Adverb H8033 שָׁ֖ם sham
do not return to turn back, return Verb H7725 תָשׁ֣וּב ta·shuv
by going to go, come, walk Verb H1980 לָלֶ֔כֶת la·le·chet,
the way way, road, distance, journey, manner Noun H1870 בַּדֶּ֖רֶךְ bad·de·rech
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
you came.'" to go, come, walk Verb H1980 הָלַ֥כְתָּ ha·lach·ta

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For a command came to me by the word of the LORD, 'You shall eat no bread, nor drink water there; do not return by going the way which you came.'"
King James Bible "For a command came For it was said to me by the word of the LORD, 'You shall Thou shalt eat no bread, bread nor drink water there; do not return there, nor turn again to go by going the way which you came.'"that thou camest.
Hebrew Greek English "For a command came to me by the word of the LORD, 'You shall eat no bread, nor drink water there; do not return by going the way which you came.'"