New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

11

:

22

“

Then Pharaoh said to him, "But what have you lacked with me, that behold, you are seeking to go to your own country?" And he answered, "Nothing; nevertheless you must surely let me go."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then Pharaoh a title of Eg. kings Noun H6547 פַרְעֹ֗ה far·'oh
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֧אמֶר vai·yo·mer
to him, "But what what? how? anything Pronoun H4100 מָה־ mah-
have you lacked needy, lacking, in want of Adjective H2638 חָסֵר֙ cha·ser
with me, that behold, lo! behold! H2009    
you are seeking to seek Verb H1245 מְבַקֵּ֖שׁ me·vak·kesh
to go to go, come, walk Verb H1980 לָלֶ֣כֶת la·le·chet
to your own country?" earth, land Noun H776 אַרְצֶ֑ךָ ar·tze·cha;
And he answered, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
"Nothing; not Adverb H3808 לֹ֔א lo,
nevertheless that, for, when Conjunction H3588 כִּ֠י ki
you must surely to send Verb H7971 שַׁלֵּ֖חַ shal·le·ach
let me go." to send Verb H7971 תְּשַׁלְּחֵֽנִי׃ te·shal·le·che·ni.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then Pharaoh said to him, "But what have you lacked with me, that behold, you are seeking to go to your own country?" And he answered, "Nothing; nevertheless you must surely let me go."
King James Bible Then Pharaoh said to unto him, "But But what have you hast thou lacked with me, that that, behold, you are seeking thou seekest to go to your thine own country?" country? And he answered, "Nothing; nevertheless you must surely Nothing: howbeit let me go."go in any wise.
Hebrew Greek English Then Pharaoh said to him, "But what have you lacked with me, that behold, you are seeking to go to your own country?" And he answered, "Nothing; nevertheless you must surely let me go."