New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

3

:

35

“

Then all the people came to persuade David to eat bread while it was still day; but David vowed, saying, "May God do so to me, and more also, if I taste bread or anything else before the sun goes down."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then all the whole, all Noun H3605 כָל־ chol-
the people people Noun H5971 הָעָ֗ם ha·'am
came to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֹ֣א vai·ya·vo
to persuade David perhaps "beloved one," a son of Jesse Noun H1732 דָּוִ֛ד da·vid
Analysis:
Read more about: David
to eat to eat Verb H1262 לְהַבְרֹ֧ות le·hav·ro·vt
bread bread, food Noun H3899 לֶ֖חֶם le·chem
while it was still a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 בְּעֹ֣וד be·'o·vd
day; day Noun H3117 הַיֹּ֑ום hai·yo·vm;
but David perhaps "beloved one," a son of Jesse Noun H1732 דָּוִ֜ד da·vid
Analysis:
Read more about: David
vowed, to swear Verb H7650 וַיִּשָּׁבַ֨ע vai·yi·sha·va
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֗ר le·mor
"May God God, god Noun H430 אֱלֹהִים֙ e·lo·him
do do, make Verb H6213 יַעֲשֶׂה־ ya·'a·seh-
Analysis:
Read more about: So
so thus, here Adverb H3541 כֹּ֣ה koh
to me, and more to add Verb H3254 יֹסִ֔יף yo·sif,
also, thus, here Adverb H3541 וְכֹ֣ה ve·choh
if that, for, when Conjunction H3588 כִּ֣י ki
I taste to taste, perceive Verb H2938 אֶטְעַם־ et·'am-
bread bread, food Noun H3899 לֶ֖חֶם le·chem
or or Conjunction H176 אֹ֥ו ov
anything anything Pronoun H3972 מְאֽוּמָה׃ me·'u·mah.
else the whole, all Noun H3605 כָל־ chol-
before face, faces Noun H6440 לִפְנֵ֧י lif·nei
the sun sun Noun H8121 הַשֶּׁ֛מֶשׁ ha·she·mesh
goes to come in, come, go in, go Verb H935 בֹֽוא־ vo·v-
down."      

People

David

David [N] [B] [H] [S] beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother's name is not recorded. Some think she was the Nahash of  2 Samuel 17:25 . As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face ( 1 Samuel 16:12 ;  17:42 ).  His early... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then all the people came to persuade David to eat bread while it was still day; but David vowed, saying, "May God do so to me, and more also, if I taste bread or anything else before the sun goes down."
King James Bible Then And when all the people came to persuade cause David to eat bread meat while it was still day; but yet day, David vowed, sware, saying, "May So do God do so to me, and more also, if I taste bread bread, or anything else before ought else, till the sun goes be down."
Hebrew Greek English Then all the people came to persuade David to eat bread while it was still day; but David vowed, saying, "May God do so to me, and more also, if I taste bread or anything else before the sun goes down."