New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

24

:

20

“

Araunah looked down and saw the king and his servants crossing over toward him; and Araunah went out and bowed his face to the ground before the king.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Araunah a Jebusite Noun H728 אֲרַ֗וְנָה a·rav·nah
looked down to overhang, look out or down Verb H8259 וַיַּשְׁקֵ֣ף vai·yash·kef
and saw to see Verb H7200 וַיַּ֤רְא vai·yar·
the king king Noun H4428 הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham·me·lech
and his servants slave, servant Noun H5650 עֲבָדָ֔יו a·va·dav,
crossing over to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 עֹבְרִ֖ים o·ve·rim
toward upon, above, over Prepostion H5921 עָלָ֑יו a·lav;
him; and Araunah a Jebusite Noun H728 אֲרַ֔וְנָה a·rav·nah,
went to go or come out Verb H3318 וַיֵּצֵ֣א vai·ye·tze
out and bowed to bow down Verb H7812 וַיִּשְׁתַּ֧חוּ vai·yish·ta·chu
his face a nostril, nose, face, anger Noun H639 אַפָּ֖יו ap·pav
to the ground earth, land Noun H776 אָֽרְצָה׃ a·re·tzah.
before the king. king Noun H4428 לַמֶּ֛לֶךְ lam·me·lech

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Araunah looked down and saw the king and his servants crossing over toward him; and Araunah went out and bowed his face to the ground before the king.
King James Bible And Araunah looked down looked, and saw the king and his servants crossing over coming on toward him; him: and Araunah went out out, and bowed his face to the ground himself before the king.king on his face upon the ground.
Hebrew Greek English Araunah looked down and saw the king and his servants crossing over toward him; and Araunah went out and bowed his face to the ground before the king.