New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

22

:

44

“

"You have also delivered me from the contentions of my people; You have kept me as head of the nations; A people whom I have not known serve me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"You have also delivered to escape Verb H6403 וַֽתְּפַלְּטֵ֔נִי vat·te·fal·le·te·ni,
me from the contentions strife, dispute Noun H7379 מֵרִיבֵ֖י me·ri·vei
of my people; people Noun H5971 עַמִּ֑י am·mi;
You have kept to keep, watch, preserve Verb H8104 תִּשְׁמְרֵ֙נִי֙ tish·me·re·ni
me as head head Noun H7218 לְרֹ֣אשׁ le·rosh
of the nations; nation, people Noun H1471 גֹּויִ֔ם go·v·yim,
A people people Noun H5971 עַ֥ם am
whom I have not known to know Verb H3045 יָדַ֖עְתִּי ya·da'·ti
serve to work, serve Verb H5647 יַעַבְדֻֽנִי׃ ya·'av·du·ni.
me.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You have also delivered me from the contentions of my people; You have kept me as head of the nations; A people whom I have not known serve me.
King James Bible "You have Thou also hast delivered me from the contentions strivings of my people; You have people, thou hast kept me as to be head of the nations; A heathen: a people whom which I have knew not known shall serve me.
Hebrew Greek English "You have also delivered me from the contentions of my people; You have kept me as head of the nations; A people whom I have not known serve me.