New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

20

:

12

“

But Amasa lay wallowing in his blood in the middle of the highway. And when the man saw that all the people stood still, he removed Amasa from the highway into the field and threw a garment over him when he saw that everyone who came by him stood still.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But Amasa two Isr. Noun H6021 וַעֲמָשָׂ֛א va·'a·ma·sa
Analysis:
Read more about: Amasa
lay wallowing to roll, roll away Verb H1556 מִתְגֹּלֵ֥ל mit·go·lel
in [his] blood blood Noun H1818 בַּדָּ֖ם bad·dam
in the middle midst Noun H8432 בְּתֹ֣וךְ be·to·vch
of the highway. a highway Noun H4546 הַֽמְּסִלָּ֑ה ham·me·sil·lah;
And when the man man Noun H376 הָאִ֜ישׁ ha·'ish
saw to see Verb H7200 וַיַּ֨רְא vai·yar·
that all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the people people Noun H5971 הָעָ֗ם ha·'am
stood to take one's stand, stand Verb H5975 עָמַ֣ד a·mad
still, to take one's stand, stand Verb H5975 וְעָמָֽד׃ ve·'a·mad.
he removed to turn about, go around, surround Verb H5437 וַיַּסֵּב֩ vai·yas·sev
Amasa two Isr. Noun H6021 עֲמָשָׂ֨א a·ma·sa
Analysis:
Read more about: Amasa
from the highway a highway Noun H4546 הַֽמְסִלָּ֤ה ham·sil·lah
into the field field, land Noun H7704 הַשָּׂדֶה֙ has·sa·deh
and threw to throw, fling, cast Verb H7993 וַיַּשְׁלֵ֤ךְ vai·yash·lech
a garment a garment, covering Noun H899 בֶּ֔גֶד be·ged,
over upon, above, over Prepostion H5921 עָלָיו֙ a·lav
him when according as, as, when H3512    
he saw to see Verb H7200 רָאָ֔ה ra·'ah,
that everyone the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
who came to come in, come, go in, go Verb H935 הַבָּ֥א hab·ba
by him stood still. to take one's stand, stand Verb H5975    

People

Amasa

two Israelites

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But Amasa lay wallowing in his blood in the middle of the highway. And when the man saw that all the people stood still, he removed Amasa from the highway into the field and threw a garment over him when he saw that everyone who came by him stood still.
King James Bible But And Amasa lay wallowing wallowed in his blood in the middle midst of the highway. And when the man saw that all the people stood still, he removed Amasa from out of the highway into the field field, and threw cast a garment over him cloth upon him, when he saw that everyone who every one that came by him stood still.
Hebrew Greek English But Amasa lay wallowing in his blood in the middle of the highway. And when the man saw that all the people stood still, he removed Amasa from the highway into the field and threw a garment over him when he saw that everyone who came by him stood still.