New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

19

:

13

“

"Say to Amasa, 'Are you not my bone and my flesh? May God do so to me, and more also, if you will not be commander of the army before me continually in place of Joab.'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Say to utter, say Verb H559 תֹּֽמְר֔וּ to·me·ru,
to Amasa, two Isr. Noun H6021 וְלַֽעֲמָשָׂא֙ ve·la·'a·ma·sa
Analysis:
Read more about: Amasa
'Are you not my bone bone, substance, self Noun H6106 עַצְמִ֥י atz·mi
and my flesh? flesh Noun H1320 וּבְשָׂרִ֖י u·ve·sa·ri
May God God, god Noun H430 אֱלֹהִים֙ e·lo·him
do do, make Verb H6213 יַֽעֲשֶׂה־ ya·'a·seh-
so thus, here Adverb H3541 כֹּ֣ה koh
to me, and more to add Verb H3254 יֹוסִ֔יף yo·v·sif,
also, thus, here Adverb H3541 וְכֹ֣ה ve·choh
if if Conjunction H518 אִם־ im-
you will not be commander chieftain, chief, ruler, official, captain, prince Noun H8269 שַׂר־ sar-
of the army army, war, warfare Noun H6635 צָבָ֞א tza·va
before face, faces Noun H6440 לְפָנַ֛י le·fa·nai
me continually the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
in place underneath, below, instead of Noun H8478 תַּ֥חַת ta·chat
of Joab.'" "the LORD is father," three Isr. Noun H3097 יֹואָֽב׃ yo·v·'av.
Analysis:
Read more about: Joab

People

Amasa

two Israelites

Joab

Joab  Jehovah is his father.  One of the three sons of Zeruiah, David's sister, and "captain of the host" during the whole of David's reign ( 2 Samuel 2:13 ;  10:7 ;  11:1 ;  1 Kings 11:15 ). His father's name is nowhere mentioned, although his sepulchre at Bethlehem is mentioned ( 2 Samuel 2:32 ). His two brothers were Abishai and Asahe... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Say to Amasa, 'Are you not my bone and my flesh? May God do so to me, and more also, if you will not be commander of the army before me continually in place of Joab.'"
King James Bible "Say And say ye to Amasa, 'Are you Art thou not of my bone bone, and of my flesh? May God do so to me, and more also, if you will thou be not be commander captain of the army host before me continually in place the room of Joab.'"
Hebrew Greek English "Say to Amasa, 'Are you not my bone and my flesh? May God do so to me, and more also, if you will not be commander of the army before me continually in place of Joab.'"