New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

16

:

14

“

The king and all the people who were with him arrived weary and he refreshed himself there.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The king king Noun H4428 הַמֶּ֛לֶךְ ham·me·lech
and all the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
the people people Noun H5971 הָעָ֥ם ha·'am
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
were with him arrived to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֹ֥א vai·ya·vo
weary faint, weary Adjective H5889 עֲיֵפִ֑ים a·ye·fim;
and he refreshed to be refreshed Verb H5314 וַיִּנָּפֵ֖שׁ vai·yin·na·fesh
himself there. there, thither Adverb H8033 שָֽׁם׃ sham.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The king and all the people who were with him arrived weary and he refreshed himself there.
King James Bible The king And the king, and all the people who that were with him arrived weary him, came weary, and he refreshed himself themselves there.
Hebrew Greek English The king and all the people who were with him arrived weary and he refreshed himself there.