New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

12

:

11

“

"Thus says the LORD, 'Behold, I will raise up evil against you from your own household; I will even take your wives before your eyes and give them to your companion, and he will lie with your wives in broad daylight.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Thus thus, here Adverb H3541 כֹּ֣ה koh
says to utter, say Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֗ה Yah·weh
'Behold, lo! behold! H2009    
I will raise to arise, stand up, stand Verb H6965 מֵקִ֨ים me·kim
up evil evil, misery, distress, injury H7463    
against upon, above, over Prepostion H5921 עָלֶ֤יךָ a·lei·cha
you from your own household; a house Noun H1004 מִבֵּיתֶ֔ךָ mib·bei·te·cha,
I will even take to take Verb H3947 וְלָקַחְתִּ֤י ve·la·kach·ti
your wives woman, wife, female Noun H802 נָשֶׁ֙יךָ֙ na·shei·cha
before your eyes an eye Noun H5869 לְעֵינֶ֔יךָ le·'ei·nei·cha,
and give to give, put, set Verb H5414 וְנָתַתִּ֖י ve·na·tat·ti
[them] to your companion, friend, companion, fellow Noun H7453 לְרֵעֶ֑יךָ le·re·'ei·cha;
and he will lie to lie down Verb H7901 וְשָׁכַב֙ ve·sha·chav
with your wives woman, wife, female Noun H802 נָשֶׁ֔יךָ na·shei·cha,
in broad an eye Noun H5869 לְעֵינֵ֖י le·'ei·nei
daylight. sun Noun H8121 הַשֶּׁ֥מֶשׁ ha·she·mesh

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Thus says the LORD, 'Behold, I will raise up evil against you from your own household; I will even take your wives before your eyes and give them to your companion, and he will lie with your wives in broad daylight.
King James Bible "Thus says Thus saith the LORD, 'Behold, Behold, I will raise up evil against you from your thee out of thine own household; house, and I will even take your thy wives before your eyes thine eyes, and give them to your companion, unto thy neighbour, and he will shall lie with your thy wives in broad daylight.the sight of this sun.
Hebrew Greek English "Thus says the LORD, 'Behold, I will raise up evil against you from your own household; I will even take your wives before your eyes and give them to your companion, and he will lie with your wives in broad daylight.