New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

11

:

11

Uriah said to David, "The ark and Israel and Judah are staying in temporary shelters, and my lord Joab and the servants of my lord are camping in the open field. Shall I then go to my house to eat and to drink and to lie with my wife? By your life and the life of your soul, I will not do this thing."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Uriah "flame of Yah," the name of a Hittite and of two Isr. Noun H223 אוּרִיָּ֜ה u·ri·yah
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
to David, perhaps "beloved one," a son of Jesse Noun H1732 דָּוִ֗ד da·vid
Analysis:
Read more about: David
"The ark a chest, ark Noun H727 הָ֠אָרֹון ha·'a·ro·vn
and Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 וְיִשְׂרָאֵ֨ל ve·yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
and Judah probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. Noun H3063 וִֽיהוּדָ֜ה vi·hu·dah
Analysis:
Read more about: Judah
are staying to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹשְׁבִ֣ים yo·she·vim
in temporary shelters, a thicket, booth Noun H5521 בַּסֻּכֹּ֗ות bas·suk·ko·vt
and my lord lord Noun H113 וַאדֹנִ֨י va·do·ni
Joab "the LORD is father," three Isr. Noun H3097 יֹואָ֜ב yo·v·'av
Analysis:
Read more about: Joab
and the servants slave, servant Noun H5650 וְעַבְדֵ֤י ve·'av·dei
of my lord lord Noun H113 אֲדֹנִ֨י a·do·ni
are camping to decline, bend down, encamp Verb H2583 חֹנִ֔ים cho·nim,
in the open face, faces Noun H6440 פְּנֵ֤י pe·nei
field. field, land Noun H7704 הַשָּׂדֶה֙ has·sa·deh
Shall I then go to come in, come, go in, go Verb H935 אָבֹ֧וא a·vo·v
to my house a house Noun H1004 בֵּיתִ֛י bei·ti
to eat to eat Verb H398 לֶאֱכֹ֥ל le·'e·chol
and to drink to drink Verb H8354 וְלִשְׁתֹּ֖ות ve·lish·to·vt
and to lie to lie down Verb H7901 וְלִשְׁכַּ֣ב ve·lish·kav
with my wife? woman, wife, female Noun H802 אִשְׁתִּ֑י ish·ti;
By your life alive, living Adjective H2416 חַיֶּ֙ךָ֙ chai·ye·cha
and the life alive, living Adjective H2416 וְחֵ֣י ve·chei
of your soul, a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשֶׁ֔ךָ naf·she·cha,
I will not do do, make Verb H6213 אֶעֱשֶׂ֖ה e·'e·seh
this this, here Pronoun H2088 הַזֶּֽה׃ haz·zeh.
thing." speech, word Noun H1697 הַדָּבָ֥ר had·da·var

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

People

Joab

Joab  Jehovah is his father.  One of the three sons of Zeruiah, David's sister, and "captain of the host" during the whole of David's reign ( 2 Samuel 2:13 ;  10:7 ;  11:1 ;  1 Kings 11:15 ). His father's name is nowhere mentioned, although his sepulchre at Bethlehem is mentioned ( 2 Samuel 2:32 ). His two brothers were Abishai and Asahe... View Details

David

David [N] [B] [H] [S] beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother's name is not recorded. Some think she was the Nahash of  2 Samuel 17:25 . As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face ( 1 Samuel 16:12 ;  17:42 ).  His early... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Uriah said to David, "The ark and Israel and Judah are staying in temporary shelters, and my lord Joab and the servants of my lord are camping in the open field. Shall I then go to my house to eat and to drink and to lie with my wife? By your life and the life of your soul, I will not do this thing."
King James Bible And Uriah said to unto David, "The ark The ark, and Israel Israel, and Judah are staying Judah, abide in temporary shelters, tents; and my lord Joab Joab, and the servants of my lord lord, are camping encamped in the open field. Shall fields; shall I then go to my house into mine house, to eat and to drink drink, and to lie with my wife? By your life as thou livest, and the life of your soul, as thy soul liveth, I will not do this thing."
Hebrew Greek English Uriah said to David, "The ark and Israel and Judah are staying in temporary shelters, and my lord Joab and the servants of my lord are camping in the open field. Shall I then go to my house to eat and to drink and to lie with my wife? By your life and the life of your soul, I will not do this thing."