New American Standard Bible

Back to Reader

Genesis

9

:

2

"The fear of you and the terror of you will be on every beast of the earth and on every bird of the sky; with everything that creeps on the ground, and all the fish of the sea, into your hand they are given.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"The fear a fear, terror Noun H4172 וּמֹורַאֲכֶ֤ם u·mo·v·ra·'a·chem
of you and the terror terror, fear Noun H2844 וְחִתְּכֶם֙ ve·chit·te·chem
of you will be on every the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
beast living thing, animal H2421    
of the earth earth, land Noun H776 הָאָ֔רֶץ ha·'a·retz,
and on every the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
bird flying creatures Noun H5775 עֹ֣וף o·vf
of the sky; heaven, sky Noun H8064 הַשָּׁמָ֑יִם ha·sha·ma·yim;
with everything the whole, all Noun H3605 בְּכֹל֩ be·chol
that creeps to creep, move lightly, move about Verb H7430 תִּרְמֹ֧שׂ tir·mos
on the ground, ground, land Noun H127 הָֽאֲדָמָ֛ה ha·'a·da·mah
and all the whole, all Noun H3605 וּֽבְכָל־ u·ve·chol-
the fish a fish Noun H1709 דְּגֵ֥י de·gei
of the sea, sea Noun H3220 הַיָּ֖ם hai·yam
into your hand hand Noun H3027 בְּיֶדְכֶ֥ם be·yed·chem
they are given. to give, put, set Verb H5414 נִתָּֽנוּ׃ nit·ta·nu.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible "The fear of you and the terror of you will be on every beast of the earth and on every bird of the sky; with everything that creeps on the ground, and all the fish of the sea, into your hand they are given.
King James Bible "The And the fear of you and the terror dread of you will shall be on upon every beast of the earth earth, and on upon every bird fowl of the sky; with everything air, upon all that creeps on moveth upon the ground, earth, and upon all the fish fishes of the sea, sea; into your hand are they are given.delivered.
Interlinear "The fear of you and the terror of you will be on every beast of the earth and on every bird of the sky; with everything that creeps on the ground, and all the fish of the sea, into your hand they are given.