Hebrew Greek English

Genesis

45

:

5

וְעַתָּ֣ה ׀
Now
wə·‘at·tāh
Adverb
אַל־
therefore be not
’al-
Adverb
תֵּעָ֣צְב֗וּ
grieved
tê·‘ā·ṣə·ḇū,
Verb
,
וְאַל־
nor
wə·’al-
Adverb
יִ֙חַר֙
angry
yi·ḥar
Verb
בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם
with yourselves
bə·‘ê·nê·ḵem,
Noun
,
כִּֽי־
that
kî-
Conjunction
מְכַרְתֶּ֥ם
you sold
mə·ḵar·tem
Verb
אֹתִ֖י
me
’ō·ṯî
Accusative
הֵ֑נָּה
here
hên·nāh;
Adverb
,
כִּ֣י
for you
Conjunction
לְמִֽחְיָ֔ה
to preserve life
lə·miḥ·yāh,
Noun
.
שְׁלָחַ֥נִי
did send
šə·lā·ḥa·nî
Verb
אֱלֹהִ֖ים
God me
’ĕ·lō·hîm
Noun
לִפְנֵיכֶֽם׃
before you
lip̄·nê·ḵem.
Noun
.